Wikimedia Commons

File:Matthew Paris, Cartaphilus and Jesus.tif

Original file ‎(1,508 × 1,070 pixels, file size: 4.62 MB, MIME type: image/tiff)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description

Matthew Paris: Chronica Majora II, fol. 74v: Cartaphilus and Jesus. Cartaphilus is saying: "Vade Jesu ad iudicium tibi praeparatum." (Go, Jesus, to the judgment that has been prepared for you.) And Jesus is replying: "Vado sicut scriptum es de me. Tu vero expectabis donec veniam." (I am going as it has been written about me. But you shall wait till I come.)

In the story, which Matthew Paris copied (with minor changes) from his predecessor at St Albans abbey, Roger of Wendover, Cartaphilus is described differently: "Cartaphilus, a porter of the hall in Pilate's service, as Jesus was going out of the door, impiously struck him on the back with his hand and said in mockery, 'Go quicker, Jesus, go quicker, why do you loiter?'" ... "At the time of our Lord's suffering, he was thirty years old." (Roger of Wendover: Flowers of history. Translated from the Latin by J. A. Giles, 1849. Vol. II, p. 513. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=yale.39002013002903&seq=521)
Date 13th century
date QS:P,+1250-00-00T00:00:00Z/7
Source Cambridge, Corpus Christi College, MS 16 II (https://parker.stanford.edu/parker/catalog/qt808nj0703)
Author
Matthew Paris  (1200–1259)  wikidata:Q369366 s:en:Author:Matthew Paris q:pl:Mateusz Paryżanin
 
Matthew Paris
Alternative names
Matthæus Parisiensis
Description British manuscript illuminator and cartographer
Date of birth/death circa 1200
date QS:P,+1200-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
 between May 1259 and June 1259
date QS:P,+1259-00-00T00:00:00Z/9,P1319,+1259-05-00T00:00:00Z/10,P1326,+1259-06-00T00:00:00Z/10
 Edit this at Wikidata
Location of birth/death England St Albans
Work period 1217 Edit this at Wikidata–
Work location
St. Albans Abbey, Hertfordshire, England
Authority file
creator QS:P170,Q369366
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:17, 31 October 2023Thumbnail for version as of 12:17, 31 October 20231,508 × 1,070 (4.62 MB)Entopos (talk | contribs){{Information |Description=Matthew Paris: Chronica Majora II, fol. 74v: Cartaphilus and Jesus |Source=Cambridge, Corpus Christi College, MS 16 II (https://parker.stanford.edu/parker/catalog/qt808nj0703) |Author={{Creator:Matthew Paris}} |Date={{other date|century|13}} |Permission={{PD-Art|PD-old-100}} |other_versions= }} 037

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Matthew_Paris,_Cartaphilus_and_Jesus.tif&oldid=894448041"