Deutsch: Die Vorderseite zeigt eine Büste von Arneth im Profil nach rechts. Die umlaufende Legende nennt in Latein seinen Namen, seine Stellung als Direktor des Wiener Antikenmuseums und das Datum seines 40-jährigen Dienstjubiläums. Die Signatur "C R f." verweist auf den Medailleur Karl Radnitzky. Die Rückseite zeigt ein Portal flankiert von zwei ägyptischen Sitzstatuen auf Podesten. Auf dem Portal stehen zwei Vasen und eine Porträtbüste. Das Portal weist eine Inschrift in Latein auf, die es als Königlich-Kaiserliches Museum in Wien ausweist. Im Abschnitt unterhalb sind die Mitarbeiter des Museums als Stifter genannt.