File:Meeting between Vasco da Gama & Samoothiri (Zamorin) in Calicut.jpg
Original file (12,000 × 9,600 pixels, file size: 34.08 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary edit
_in_Calicut.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
English: This sketch depicts one of the imaginations about how Vasco da Gama, a Portuguese explorer, would have met Samoothiri (Zamorin), the Nair monarch and the ruler of Calicut (today’s Kozhikode) in Southern India in 1498 on the former arriving in India first time through a sea route from Portugal. The Portuguese introduced tobacco, a plant originating in the Americas, to India. Tobacco’s spread across the world is linked with the spread of colonialism. Tobacco, after initial restrictions, became popular in India. Soon, it got exploited as a commodity for transoceanic trade fuelling the colonial empire.
Portugal, which introduced tobacco to the world, has proposed a legislation to severely restrict tobacco use and sales to raise a tobacco-free generation by the year 2040. India, on the other hand, is among the largest consumers and producers of tobacco in the world today. Governments in India have taken several measures to reduce tobacco use in society to reduce tobacco-related harms and deaths. This sketch is based on a painting (out of copyright now) by José Maria Veloso Salgado in 1898.हिन्दी: यह रेखाचित्र कईं कल्पनाओं में से एक को दर्शाता है कि कैसे एक पुर्तगाली खोजकर्ता वास्को डी गामा, नायर सम्राट और कालीकट के शासक समूथिरी (ज़मोरिन) से १४९८ में पुर्तगाल से समुद्री मार्ग से भारत में पहली बार आने पर मिले होंगे। पुर्तगालियों ने अमेरिका के मूल निवासी पौधे, तम्बाकू, को भारत में पेश किया। दुनिया भर में तम्बाकू का प्रसार उपनिवेशवाद (कोलोनिअलिसम) के प्रसार से जुड़ा हुआ है। कुछ प्रारंभिक प्रतिबंधों के बाद, तम्बाकू भारत में लोकप्रिय हो गया। जल्द ही, तम्बाकू का उपयोग ब्रिटिश साम्राज्य को बढ़ावा देने वाले महासागरीय व्यापार के लिए एक वस्तु के रूप में किया जाने लगा।
हाल ही में, पुर्तगाल ने तम्बाकू मुक्त पीढ़ी को बढ़ाने के लिए तम्बाकू के उपयोग और बिक्री को गंभीर रूप से प्रतिबंधित करने के लिए एक कानून का प्रस्ताव दिया है। दूसरी ओर, भारत विश्व में तम्बाकू के सबसे बड़े उपभोक्ताओं और उत्पादकों में से एक है। भारत में सरकारों ने तंबाकू से होने वाले नुकसान और मौतों को कम करने के लिए समाज में तंबाकू के उपयोग को कम करने के लिए कई उपाय किए हैं। यह चित्र १८९८ में जोस मारिया वेलोसो सालगाडो रचित एक चित्र (जो की अब कॉपीराइट से बाहर है) पर आधारित है।ಕನ್ನಡ: ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅನ್ವೇಷಕ ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ 1498 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್ ನ (ಇಂದಿನ ಕೋಯಿಕ್ಕೋಡ್) ನಾಯರ್ ದೊರೆ ಸಮೂತಿರಿ (ಝಮೊರಿನ್) ರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಸಸ್ಯತಂಬಾಕನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯೂರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿಸ್ತಾರದೊಂದಿಗೆ ತಂಬಾಕು ಹರಡುವಿಕೆಯು ಮೇಳೈಸಿದೆ . ತಂಬಾಕು, ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ನಂತರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ತದನಂತರ ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಸರಕಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಯಿತು.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂಬಾಕನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, 2040 ರ ವೇಳೆಗೆ ತಂಬಾಕು-ಮುಕ್ತ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಭಾರತಯು ಜಗತ್ತಿನ ಅತೀ ದೊಡ್ಡ ತಂಬಾಕು ಗ್ರಾಹಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ . ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಂಬಾಕು-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು 1898 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ವೆಲೋಸೊ ಸಲ್ಗಾಡೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಈಗ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ). |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | HealthHistoryArt |
Licensing edit
_in_Calicut.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:26, 28 April 2024 | | 12,000 × 9,600 (34.08 MB) | Upendra Bhojani (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
_in_Calicut.jpg&oldid=878077864){kind=link}