Italiano: Il modello è costituito da un disco abrasivo montato su una struttura in plexiglass. Il disco ruota su un albero di tramissione azioanto da una manovella. Sullo stesso albero è montato un sistema biella-manovella collegato a un albero secondario e a una ruota dentata posizionata all'interno di una corona circolare anch'essa dentata. La corona è fissata a una staffa di ferro montata sul supporto in plexiglass

Funzione

Questo modello è un interpretazione di studio di macchina per la molatura degli specchi

Modalità d'uso

Ruotando la manovella si ottengono due movimenti: la rotazione del disco abrasivo e il contemporaneo movimento dello specchio montato sulla ruota dentata, che muovendosi in maniera epicicloidale (ruotando su se stesso e lungo la corona dentata), viene abraso uniformemente dalla disco abrasivo stesso. Leonardo definisce questo movimento "confregazione generatrice di due piani perfetti"

Notizie storico-critiche

Il modello è stato costruito completando il disegno di Leonardo con una struttura di sostegno delle parti meccaniche in movimento. Dai documenti e dalle immagini in archivio si suppone che i progettisti Soldatini e Somenzi abbiano recuperato gli studi e le interpretazioni di Domenico Argentieri, studioso di ottica, che costruì macchine molto simili (ma con strutture di supporto in legno) per la mostra del 1939.