Français : Le retable monumental du chœur. Panneau central.

Le retable nous présente le salut de Dieu accompli dans les Mystères de l'Annonciation, de la Visitation et de la mort de Jésus.

Au centre la statue miraculeuse, une Piétà, représente Marie tenant sur ses genoux le corps de son Fils, évoque le point culminant de la Rédemption : la mort de Jésus et le triomphe de l'amour. On peut traduire ainsi l'inscription au-dessus de la statue : "Piétatem exhibent viscera pietatis" en français "C'est la Miséricorde (de Jésus) que nous montre le Cœur miséricordieux de Marie.

En haut : le bas-relief situé au sommet du panneau central présente le couronnement de Marie au ciel. Marie dans la gloire, après son Assomption, couronnée par le Père et le Fils, et embrasée par le feu de l'Esprit Saint : c'est la victoire sur le péché et sur la mort.

De chaque côté du bas-relief, les parents de Marie, à gauche : saint Joachim et à droite : sainte Anne. L'inscription sous les statues : "O par beatum Joachim et Anna" se traduit "Heureux couple, Joachim et Anne".

En bas à gauche : saint Joseph, l'époux de Marie. Père nourricier de Jésus Christ, il est désigné par l'inscription : "Constituit te dominum domus suae" signifiant : "Il t'a établi Seigneur de sa maison". Il portait à l'origine un bâton qui avait miraculeusement fleuri et c'est par ce prodige qu'il obtint la main de Marie.

En bas, à droite : l'apôtre saint Jean. Il est désigné par l'inscription : "Acceptit eam discipulus in sua" signifiant : "Le disciple la prit chez lui", saint Jean est ici le témoin de la parole de Jésus qui proclame Marie, mère des croyants.