Wikimedia Commons

File:Morning Glory Flowers WDL2940.pdf

← previous page
Go to page
← previous page
← previous page
next page →
next page →
next page →

Original file ‎(1,833 × 2,500 pixels, file size: 7.7 MB, MIME type: application/pdf, 26 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Author
Русский: Хаттори, Сессай (Родился в 1807 г.)
Français : Hattori, Sessai (Né en 1807)
English: Hattori, Sessai (Born 1807)
中文：服部, 雪斋 (生于1807 年)
Português: Hattori, Sessai (Nascido em 1807)
العربية: هاتوري, سيسّاي (وُلد 1807)
Español: Hattori, Sessai (nacido en 1807)
Title
Русский: Цветы ипомеи
Français : Belles de jour
English: Morning Glory Flowers
中文：牵牛花
Português: Flores da Glória da Manhã
العربية: زهور بهجة الصباح
Español: Campanillas
Description
Русский: Эта иллюстрированная книга 1854 года известна как одна из лучших книг о цветах ипомеи, когда-либо изданная в Японии. Книга соответствует духу массового увлечения ипомеей, которое началось в 1847 году и широко распространилось среди населения Эдо (нынешний Токио) в то время. В книге представлены цветные изображения тридцати шести цветков и листьев ипомеи самых разных форм, выполненныеХаттори Сэссай (1807-?) — известным японским художником, известным своими натуралистическими работами. Описания сделаны Банкаеном Шуцзинем, также известным под именем Ёкояма Масана (1833-1908 гг.). Он был вассалом сёгуна Токугава.
Эдо; Цветы; Книга с иллюстрациями
Français : Ce livre illustré de 1854 est connu comme l'un des meilleurs ouvrages publiés au Japon sur les gloires du matin. Il décrit l'obsession pour la gloire du matin qui commença en 1847 et qui fut largement répandue à l'époque au sein de la population d'Edo (actuelle Tokyo). Le livre se compose d'impressions en couleur de 36 fleurs et feuilles de gloire du matin aux formes étranges par Hattori Sessai (1807-?), un peintre japonais connu pour ses œuvres naturalistes. Les descriptions furent écrites par Bankaen Shujin, également connu comme Yokoyama Masana (1833-1908), qui était un serviteur du shogun Tokugawa.
Edo; Fleurs; Livre d'images
English: This pictorial book from 1854 is known as one of the best books on morning glories published in Japan. It reflects the morning glory mania that began in 1847 and that was widespread among the people of Edo (present-day Tokyo) at that time. The book features colored prints of 36 morning glory flowers and leaves with strange shapes, by Hattori Sessai (1807-?), a Japanese painter known for his naturalist works. The descriptions were written by Bankaen Shujin, also known as Yokoyama Masana (1833-1908), who was a retainer of a Tokugawa shogun.
Edo; Flowers; Picture books
中文：这本 1854 年图画书被人们认为是日本出版的有关牵牛花的最佳图书之一。 该书反映了始于 1847 年的牵牛花热潮，当时江户（今东京）民众对该热潮竞相追捧。 该书中共包括 36 种形形色色的奇葩异卉牵牛花的彩色版画，这些画作是由服部雪斋（1807-?）创作的。服部雪斋是一位以自然主义作品闻名的日本画家。 书中的说明部分是 Bankaen Shujin，亦称 Yokoyama Masana（1833-1908 年）所写的，他是德川幕府将军的一名随从。
江户; 鲜花; 图画书
Português: Este livro ilustrado, de 1854, é conhecido como um dos melhores livros sobre ipomeias (trepadeira bela-manhã) publicados no Japão. Ele reflete a mania da ipomeia, que começou em 1847, e que estava amplamente difundida entre a população de Edo (atual Tóquio) durante essa época. O livro apresenta gravuras coloridas de 36 flores e folhas de ipomeias com  formas estranhas, feitas por Hattori Sessai (1807 -?), um pintor japonês conhecido por suas obras naturalistas. As descrições foram escritas por Bankaen Shujin, também conhecido como  Yokoyama Masana (1833-1908), que era serviçal de um shogun Tokugawa.
Edo; Flores; Livro de fotografias
العربية: يُعرف هذا الكتاب المصور بأنه واحد من أفضل الكتب الني نشرت عن مجد الصباح في اليابان. وهو يعكس صرعة مجد الصباح التي بدأت في 1847 والتي انتشرت في أوساط الناس في إيدو (طوكيو حاليا) في ذلك الوقت. كما يعرض الكتاب طبعات ملونة تشمل 36 وهرة مجد الصباح وأوراق بأشكال غريبة، لهاتوري سيساي (1807-؟)، وهو رسام ياباني معروف برسومه الطبيعية. كتب الأوصاف بانكين شوجين، المعروف أيضا باسم يوكوياما ماسانا (1833-1908)، والذي كان خادما لدى شوغان من التوكوغاوا.
إيدو; الزهور; كتاب مصور
Español: Este libro ilustrado de 1854 es conocido como uno de los mejores libros sobre las campanillas publicado en Japón. Refleja la obsesión por las campanillas que comenzó en 1847 y que era muy generalizada entre la población de Edo (actual Tokio) en ese momento. El libro ofrece impresiones a color de 36 flores y hojas de esta planta con formas extrañas, realizadas por Hattori Sessai (nacido en 1807), un pintor japonés conocido por sus obras naturalistas. Las descripciones fueron escritas por Bankaen Shujin, también conocido como Yokoyama Masana (1833-1908), que fue un criado de un sogún Tokugawa.
Edo; Flores; Libro de ilustraciones
Date 1854
date QS:P571,+1854-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros
Dimensions
English: 1 book; 18.2 × 12.7 centimeters
Русский: Национальная парламентская библиотека Японии
Français : Bibliothèque nationale de la Diète
English: National Diet Library
中文：日本国立国会图书馆
Português: Biblioteca Nacional da Dieta
العربية: مكتبة اليابان الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de la Dieta
Place of creation
Русский: Токио
Français : Tokyo
English: Tokyo
中文：东京都
Português: Tóquio
العربية: طوكيو
Español: Tokio
Notes Original language title: 朝顔三十六花撰
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/jtndl.2940
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/2940/service/2940.pdf


Licensing edit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:21, 1 March 2014Thumbnail for version as of 22:21, 1 March 20141,833 × 2,500, 26 pages (7.7 MB)Fæ (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Хаттори, Сессай (Родился в 1807 г.)}} {{fr|1=Hattori, Sessai (Né en 1807)}} {{en|1=Hattori, Sessai (Born 1807)}} {{zh|1=服部, 雪斋 (生于1807 年)}} {{pt|1=Hattori, Se...

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Morning_Glory_Flowers_WDL2940.pdf&oldid=811066305"