Português: unidade de conservação da natureza pertencente ao governo do estado de Goiás.

Na porção central do Brasil, a região do Parque Estadual dos Pireneus apresenta uma sequência de quartzitos, xistos e lentes de metaconglomerados dobrados, deformados, falhados e fraturados que revelam as forças tectônicas envolvidas na aglutinação da parte oeste do supercontinente Gondwana. Essas rochas foram “amassadas até rasgar” em alguns pontos, devido à aglutinação dos cratons Amazonas, situado ao nordeste; São Francisco, à leste; e o Bloco Paranapanema, no sudoeste, hoje recoberto pela Bacia do Paraná; e fazem parte da chamada Faixa Brasília.

Os registros deixados em estruturas como dobras apertadas e barras de quartzo mostram que, tectonicamente falando, a localização peculiar da Sintaxe dos Pireneus representa um corredor de alta deformação dúctil, que divide a Faixa Brasília em dois segmentos – Norte e Sul. Estes segmentos apresentam geologia e trends de deformação distintos, e a Sintaxe dos Pireneus é a zona de interferência entre estes dois segmentos.