Norsk bokmål: Etter avsluttet trening er en vesentlig del av Hærens Kvinnekorps fordelt rundt ved de norske militære styrker for å ta seg av spesielle oppgaver, samtidig som de fortsetter sine militære øvelser og holder sin fysiske form ved like med sikte på den store dag da de sammen med sine mannlige kamerater skal vende tilbake til et fritt Norge. Dette bilde er tatt ved en av avdelingene der en kvinnelig soldat arbeider som mekaniker. (Original bildetekst til foto med L-nummer 7370, datert 21.08.1943).