Die Einsamkeit ist wie ein Regen. Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen; von Ebenen, die fern sind und entlegen, geht sie zum Himmel, der sie immer hat. Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.

R. M. Rilke

English translation:

Being apart and lonely is like rain. It climbs toward evening from the ocean plains; from flat places, rolling and remote, it climbs to heaven, which is its old abode. And only when leaving heaven drops upon the city.

Traduzione in italiano:

La solitudine e' come la pioggia si alza dal mare nella sera dalle pianure remote si arrampica verso il cielo, che e' sempre stato suo,