Deutsch: Figur I. und II. stellen das von Herrn Prof. Forel operierte Kaninchen dar, welches nach der Operation Schiefstellung dos Kopfes (Ohren nach links, Kinn nach rechts), sowie (überhaupt des ganzen Körpers zeigte. Die Figuren sind einer Photographie entnommen. Zum besseren Verständniss wurde das Thier in zwei Ansichten aufgenommen.

Figur I. zeigt uns das Thier von der linken Seite gesehen.
Figur II. ist die Ansicht der rechten Seite des Thieres. Das Ohr der unverletzten Seite war somit stets nach oben gedreht.
Figur III. ist das Bild eines Querschnittes aus der I. Schnittreihe (Kaninchen a), welcher die hintere Acusticuswurzel, den Facialiskern und die ersten Wurzelbündel des Facialis trifft. Das Bemerkenswerthe in dieser Figur ist hauptsächlich die Atrophie der linken hinteren Wurzel (VIII r.p.s.). Auch sieht man hier die vollkommene Gleichheit der beiden sogenannten inneren Acusticuskerne (x) and der beiden Deiters'schen Kerne (n. D.). Man sieht ferner, dass das Bündel, welches ich für die Striae medullares (St. reed.) halte, sowohl links als rechts vorhanden, aber links etwas schmäler ist. Wegen der Atrophie der hinteren Wurzel ist links die Verfolgung des Corp. trapez. (C. t.) erleichert, welches zwischen aufsteigender Trigemiauswurzel und Corp. restiforme, zum Theil in des letztere hinaufstrahlt. Man bemerke ferner, dass die Fibrae arcuatae (f. a.) auf beiden Seiten gleich entwickelt sind.
Figur IV. Ebenfalls ein Querschritt aus der I. Schnittreihe, dot des Verhaeltniss der verdoren Acusticuswurzoln (VIII r. a.) darstellen sell. Man sieht, class diese links schmgler ist als roehts, dass aber dot Unterschied lango nicht so gross ist, wio bei den hinteren Wurzeln. Auch hior Gleiehheit beider sogonannter inneren heustiouskerne (x) and beider Doiters'sehen Korno

(n. D.). Dagegen sieht man die eolossale Atrophic des linken vorderen Kernes (GI. ac. s.) gegeniiber dora reohten. Fibrao arouatae (f. a.) sind auoh bier wieder auf beidon Seiten gleich.