File:Orações tupis.pdf
![File:Orações tupis.pdf](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ora%C3%A7%C3%B5es_tupis.pdf/page1-424px-Ora%C3%A7%C3%B5es_tupis.pdf.jpg?20221020070450)
Original file (1,239 × 1,752 pixels, file size: 14 KB, MIME type: application/pdf)
Captions
Captions
Summary
editDescriptionOrações tupis.pdf |
Português: O presente documento exibe cinco orações cristãs em língua tupi antiga (ou língua tupinambá ou língua brasílica). A ortografia foi atualizada por mim com base na convenção de Antônio Lemos Barbosa, Frederico Edelweiss e Eduardo de Almeida Navarro (que a aprimorou por meio, de por exemplo, sinal gráfico que representasse a oclusiva glotal), podendo ser facilmente verificada por breves conhecimentos na língua e acesso a um dicionário moderno. Houve ainda, na medida do possível, a separação dos morfemas por meio de hifens. A versão original encontra-se no “Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica”, de João Filipe Bettendorff, apresentando pequenas diferenças quando comparada às disponíveis nas duas primeiras edições do “Catecismo na língua brasílica”, de Antônio de Araújo, atualizado por Bartolomeu de Leão. As palavras e expressões destacadas em azul são, naturalmente, originárias do português. |
Date | |
Source | Own work |
Author | RodRabelo7 |
Licensing
edit![]() ![]() |
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 07:04, 20 October 2022 | ![]() | 1,239 × 1,752 (14 KB) | RodRabelo7 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on wikisource.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Encrypted | no |
---|---|
Page size | 595.276 x 841.89 pts (A4) |
Version of PDF format | 1.5 |