File:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 504 × 600 pixels. Other resolutions: 202 × 240 pixels | 403 × 480 pixels | 646 × 768 pixels | 1,250 × 1,487 pixels.
Original file (1,250 × 1,487 pixels, file size: 315 KB, MIME type: application/pdf, 15 pages)
File information
Structured data
Captions
Summary edit
DescriptionOs topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf |
Português: Um aspecto da toponímia brasileira de origem tupi nunca foi devidamente analisado, a saber, a existência de nomes que incluem a posposição tupi -pe, que significa ‘em’, ‘para’ (por exemplo, Sergipe, Iguape, Itaípe, Jacuípe etc.). Às vezes, tal posposição tupi realiza-se em português em -be: Capibaribe, Peruíbe, Camaragibe etc. Antônio Lemos Barbosa (1937), importante acadêmico do século XX, foi quem primeiro chamou a atenção para a existência de tais topônimos, buscando explicá-los. Ele atribuiu o surgimento esse fato linguístico aos colonos, e não aos índios tupis da costa dos primeiros séculos do Brasil. Nosso objetivo aqui foi o de verificar a veracidade dessa explicação presentada por Barbosa. Por meio de análise de textos quinhentistas e seiscentistas e de comparação com outras línguas indígenas, pôde-se comprovar que o fenômeno em questão tem origem no próprio tupi antigo e que aqueles nomes de lugares são alguns dos mais antigos do território brasileiro.
English: One aspect of Brazilian place names derived from Tupi has not yet been properly analyzed: those including the Tupi postposition -pe, meaning ‘in’ or ‘to’ (for example, in Sergipe, Iguape, Itaípe, Jacuípe, etc.). This Tupi postposition occasionally appears in the Portuguese as -be, in names such as Capibaribe, Peruíbe, and Camaragibe. Antônio Lemos Barbosa (1937), an important twentieth-century scholar, was the first to draw attention to the existence of these place names in an attempt to explain them. Barbosa attributed this linguistic formation to the colonizers rather than the Tupi indians living on the coast during the early centuries of Brazilian occupation, and this article verifies his suggestion. Analysis of texts from the sixteenth and seventeenth centuries and comparisons with other indigenous languages confirms an origin in Old Tupi, and that these place names are some of the oldest found in Brazil. |
Date | |
Source | editora.museu-goeldi.br |
Author | Eduardo Navarro |
Licensing edit
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 1.0 Generic license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 12:15, 18 November 2021 | 1,250 × 1,487, 15 pages (315 KB) | Erick Soares3 (talk | contribs) | Uploaded a work by Eduardo Navarro from [http://editora.museu-goeldi.br/bh/artigos/chv16n2_2021/toponimos(navarro).pdf editora.museu-goeldi.br] with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on pt.wikisource.org
- Galeria:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/1
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/2
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/3
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/4
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/5
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/6
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/7
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/8
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/9
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/10
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/11
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/12
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/13
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/14
- Página:Os topônimos com a posposição tupi -pe no território brasileiro.pdf/15
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Short title |
|
---|---|
Author | Rafaele Lima da Silva |
File change date and time | 12:59, 11 June 2021 |
Date and time of digitizing | 12:57, 11 June 2021 |
Date metadata was last modified | 12:59, 11 June 2021 |
Software used | Acrobat PDFMaker 17 para Word |
Conversion program | Adobe PDF Library 17.11.238 |
Encrypted | no |
Page size | 600 x 714 pts |
Version of PDF format | 1.6 |