English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1425, old farms in Belgium, no 4, a farm Ferme des Pavillons at Florennes. 1940. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110361_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Monuments; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card; Europe|Belgium; Europe|Belgium|Namur; Europe|Belgium|Namur|Celles-les-Dinant; Europe|Belgium|Namur|Florennes. Text on reverse: OUDE HOEVEN IN BELGIË; 4. “Hoeve der Paviljoenen” te Florennes.; De gronden dezer hoeve worden nog niet lang uitgebaat. Vóór 1848 bouwde men midden in de bosschen, ter plaatse Hawys, kleine jachtpaviljoenen die waarschijnlijk aan de hoeve haren tegenwoordigen naam hebben gegeven. De hoeve moet gebouwd zijn rond 1850, want toen, zooals nu, besloegen de gebouwen een oppervlakte van 33 aren. Met de ontginning der bosschen is men waarschijnlijk hetzelfde jaar begonnen. De hoeve, die een oppervlakte van 78 hectaren beslaat, heeft een groote inrijpoort, geflankeerd door effen muren, die gaan tot de woningen welke de hoeken uitmaken. Men komt op een grooten binnenkoer waarachter de eigenlijke gebouwen liggen, bestemd voor het bergen van den oogst en het stallen van het vee. Het uitzicht is voornaam door den breeden uitleg.;