English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1405, ski, no 1. 1939. Private collection Paul MR Maeyaert. 11 x 7,1cm. ; Ref: PM_110377_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: LE SKI; 1. La Montee.; Le ski était déjà connu dans l'antiquité. Les habitants du Nord de l'Europe (principalement les Norvégiens) utilisèrent comme moyen de transport des longs patins en bois (skis) et ce système de locomotion fut bientôt admis par les populations montagnardes des Alpes, des Vosges, du Jura et des Pyrénées. Le ski est fabriqué en bois de frêne ou en hyckorie. On le mesure en levant le bras au-dessus de la tête, la pointe (spatule) venant dans le creux de la main. Pour activer le glissement, la partie inférieure du ski est creusée d'un sillon de quelques millimètres. Le skieur est muni de deux bitons pourvus d'une rondelle (raquette), fixée à 6 cm. de la pointe (partie inférieure et d'une lanière pour la main (partie supérieure). L'image nous montre deux façons de monter; la première est latérale ou en escalier et est employée dans les pentes raides (70'); elle consiste à déplacer les skis parallèlement 1 un à l'autre. La seconde est dite en ciseau; cette manière est très fatigante, les spatules étant écartées; elle s'emploie dans les montées moins raides. Il y a encore la montée directe. au pas alternatif, pour des pentes douces.;