English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1402, Turandot, a lyric drama of Giacomo Puccini, no 2. 1939. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm. ; Ref: PM_110384_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: TURANDOT, drame lyrique en 3 actes et 5 tableaux de Giacomo Puccini; 2. - Chez Ping, Pang et Pong.; Une fois de plus, donc. le gong a retenti; une fois de plus les trois coups sinistres ont réveillé le palais et la ville. Le peuple est ainsi informé qu'un jeune prince étranger, succédant à. tant d autres, veut affronter l'épreuve et payer de son sang, s'il le faut, sa témérité. A l'aube, les ministres Ping. Pang et Pong .se réunissent dans un luxueux pavillon chinois tendu bizarrement de somptueuses tentures décorées de figures symboliques. Ils ont la charge délicate de se tenir prêts à. toute éventualité. Si l'étranger triomphe, pour ses noces; s'il succombe. pour son supplice. Ah! que Ping, I'Pang et Pong ont donc beaucoup d'ouvrage! Ils s'en plaignent amèrement et regrettent le bon temps où ils coulaient une existence calme. heureuse et sans souci, le premier dans son petit pavillon bleu tout entouré de bambous, le deuxième dans ses bois merveilleux aux doux et reposants ombrages, le troisième dans son jardin aux mille fleurs multicolores et parfumées. Depuis que la princesse Turandot, a fait le serment de n'épouser qu'un prince capable de résoudre trois énigmes, ils ont l'impression de n'être plus que des ministres de la mort. Et quand ils entendent le palais s'emplir de gens et retentir de bruits auxquels se mêle le tambour du Grand Temple Vert, ils sont convaincus que bientôt une nouvelle tête va tomber sous le glaive.;