English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1404, mediterranian fishing, no 5, fishing of Thunnus. 1939. Private collection Paul MR Maeyaert. 7,1 x 11cm.  ; Ref: PM_110435_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card. Text on reverse: DE VISCH-VANGST BIJ DE MIDDELLANDSCHE-ZEE VOLKEREN; 5. - De tonijnvangst.; De tonijn is de grootste eetbare visch van de Middellandsche Zee. In alle tijden werd deze visch er gevangen. Homerus gewaagt er reeds van in zijn heldendicht “De Odyssea », dat even goed een zang van de Middellandsche Zee als van Griekenland is. De tonijn wordt in de Lente gevangen, vooral in de Siciliaansche wateren, vóór den tijd der vermenigvuldiging, die hem naar de diepten trekt. - De tonnara B, tonijnnet, bestaat uit door pakken kurk drijvend gehouden hennepen kabels, waaraan een nettensamenstel van cocosvezels hangt : een vertikaal net een echte muur die nagenoeg 70 m. diep neerhangt en dient om den koers der tonijnen langsheen de kust te stremmen) en het<<isola delle reti », letterlijk a eiland der netten», (onderzeesche rechthoek, 50 m. breed en 200, soms 400 m.lang). Naargelang de richting die de school neemt, wordt een opening in het net gelaten; de visschen zwemmen er langs binnen, dringen, meegesleept door de aanvoerders, het eene zaknet na het andere binnen, om in de<<kamer van den dood » terecht te komen, waar ze geharpoend worden.Aan deze vangst nemen ten minste 12 barken en 2 groote barkassen deel; een dezer laatste bewaakt de opening; roeibootjes bewaken de opening van de “kamer van den dood”. De leider van de vangst heeft een bark voor hem alleen. Tenslotte zijn nog de vele vervoerschepen te melden, die de visch bergen en wegbrengen. Compagnie Liebig, gesticht in 1865;