English: Liebig Chromos. Trade card. Series 1416, legendary Belgian giants, no 1, The Brussels giants. 1940. Private collection Paul MR Maeyaert. 11 x 7,1cm. ; Ref: PM_110437_Liebig_Chromos; www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com; Cultural heritage; Cultural heritage|Techniques|Postcard trade card; Europe|Belgium; Europe|Belgium|Brussels region; Europe|Belgium|Brussels region|Brussel. Text on reverse: DE REUZEN; 1. - De Brusselsche Reuzen; In den ouden tijd gingen in vele Belgische steden Ommegangen of feestelijke stoeten uit die het volk bijzonderlijk graag zag omdat er de beroemde Reuzen in mede gingen. Brussel bezat van in de 1.5e eeuw een heele verzameling Reuzen, die een bijzonder huis bewoonden “de Reuze Schure”. In 1785 waren er nog elf Brusselsche reuzen, geheeten : « Klein Janneken “, “Michieltjen “, “Sultan”, «Sultane”, “Vader », Moeder”, “Grootvader”, “Grootmoeder”, enz. Zij pronkten allen in den Ommegang van dit jaar 1785, met een schitterend gevolg van paarden, den Kemel, het Schip. Na de Fransche omwenteling van 1789 is de Ommegang nog uit geweest in 1820, bij de 450e verjaring van de ontheiliging van de Heilige Hostiën en in 1825, bij het huwelijk van Prins Frederik van Nederland. ; Toch hebben een paar Brusselsche volksmaatschappijen er voor gezorgd dat de overblijfselen van den ouden Ommegang niet totaal verloren gingen. De Reuzen, enkele ten minste van de vroegere familie, werden verzorgd en kregen kleederen naar de mode van den dag. En zoo kon men in 1930, ter gelegenheid van de 100e verjaringsfeesten onzer onafhankelijkheid, in Oud-Brussel opnieuw den Ommegang zien uitgaan, met de beroemde Reuzen, gekleed als brave burgers uit het midden der vorige eeuw, zooals ze op de prent voorkomen, namelijk “Janneken” en zijn “Grootmoeder”, voorafgegaan door “Grootvader “ en “Moeder”. Ze verschillen heel en al van de Antwerpsche Reuzen, die majestatisch gezeten zijn en er schrik inboezemen, terwijl de Brusselsche Reuzenfamilie er vriendelijk en bijna gemoedelijk uitziet.;