Wikimedia Commons

File:Pam.Deska.Vladimir.Kruba.Frantisek.Kohout.Praha.1969.jpg

Original file ‎(3,456 × 4,608 pixels, file size: 4.14 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The commemorative plaque Vladimír Kruba (July 12, 1950 - August 20, 1969, Prague) and František Kohout (April 7, 1951 - August 20, 1969, Prague)

Summary edit

Description
Čeština: * Pamětní deska Vladimír Kruba (12. července 1950 – 20. srpna 1969, Praha) a František Kohout (7. dubna 1951 – 20. srpna 1969, Praha) byly dvě ze tří pražských obětí při potlačování demonstrací (20. srpna 1969 a 21. srpna 1969) k 1. výročí obsazení ČSSR vojsky Varšavské smlouvy (resp. k 1. výročí sovětské okupace).
  • Pamětní deska je umístěná na vnější zdi Grand Hotelu Bohemia (na adrese: Králodvorská 652/4, 110 00 Praha – Staré Město, na rohu ulic Rybná a Králodvorská, GPS souřadnice: GPS: 50°5'15.898"N, 14°25'35.439"E, 50.0877494N, 14.4265108E).
  • Autorem pamětní desky je sochař Jakub Grec. Součástí pamětní desky je i betonový plastický reliéf dlažby, který dvěma chybějícími kostkami symbolizuje dva zmařené mladé lidské životy.
  • Český text na pamětní desce: „Vladimír Kruba / František Kohout / byli v těchto místech 20. srpna 1969 / zastřeleni příslušníky komunistických / Lidových milicí během potlačování protestů / proti sovětské okupaci Československa“.
English: * The commemorative plaque Vladimír Kruba (July 12, 1950 - August 20, 1969, Prague) and František Kohout (April 7, 1951 - August 20, 1969, Prague) were two of the three Prague victims in suppressing demonstrations (August 20, 1969 and July 21, 1969). August 1969) on the 1st anniversary of the occupation of Czechoslovakia by the Warsaw Pact troops (respectively, the 1st anniversary of the Soviet occupation).
  • The plaque is located on the outer wall of the Grand Hotel Bohemia (at: Králodvorská 652/4, 110 00 Prague - Old Town, at the corner of Rybná and Králodvorská streets, GPS coordinates: GPS: 50 ° 5'15.898 "N, 14 ° 25 ' 35.439 "E, 50.0877494N, 14.4265108E
  • The author of the memorial plaque is the sculptor Jakub Grec. The plaque also includes a concrete plastic relief of the prague pavement, which symbolizes (with two missing cubes) two wasted young human lives * English text on memorial plaque: Vladimír Kruba / František Kohout / were shot dead by members of the Communist / security forces during the suppression / of protests against the Soviet occupation / of Czechoslovakia on August 20–th, 1969.
Date
Source Own work
Author Mojmir Churavy
Camera location50° 05′ 15.9″ N, 14° 25′ 35.44″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:18, 31 August 2019Thumbnail for version as of 12:18, 31 August 20193,456 × 4,608 (4.14 MB)Mojmir Churavy (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pam.Deska.Vladimir.Kruba.Frantisek.Kohout.Praha.1969.jpg&oldid=617004155"