Français : Panneau Histoire de Paris: Après l’échec de l’expédition nocturne chargée de s’emparer par surprise des canons de la garde nationale, la première effusion de sang a lieu au soir du 18 mars 1871. Le général Clément Thomas, vieux républicain exilé sous l’Empire et revenu participer à la défense de Paris après Sedan, est reconnu place Pigalle, malgré ses dénégations et son habit civil : il est à la recherche du général Lecomte, retenu par les insurgés depuis le matin, pour avoir donné à la troupe l’ordre de tirer sur la foule. Arrêté lui aussi, il est conduit au siège du Comité central situé au 6, rue des Rosiers (rebaptisée en 1907 rue du Chevalier de la Barre). Condamnés à mort par un jugement sommaire, tous deux sont passés par les armes contre le mur du jardin par leurs propres soldats.