File:Paternion Kirche Grabstein römisch Ambidrabus 2011.JPG
Size of this preview: 800 × 534 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 854 pixels | 2,560 × 1,708 pixels | 3,422 × 2,283 pixels.
Original file (3,422 × 2,283 pixels, file size: 2.46 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Description |
Deutsch: Römischer Grabstein auf der Südseite der Pfarrkirche St. Paternianus um 2011 in Paternion im Unteren Drautal in Kärnten / Österreich / Europäische Union. Inschrift [1]: "Tinco Redsati f(ilius) / et Banana (Banona ?) Venimari / f(ilia) uxor v(i)v(i) f(ecerunt) / Ambidrabo f(ilio) / equiti auxsiliario / a(nnorum) XX h(ic) s(itus) est" Etwa: „Tinco, Sohn des Redsax, und Banana, Tochter des Venimar, haben beide lebend das Grab für ihren Sohn Ambidrabus, der bei den Auxiliarreitern (römische Hilfstruppen) gedient hat und mit zwanzig Jahren gestorben ist, machen lassen, hier liegt er begraben." Der Stein wurde nicht in Paternion gefunden, sondern stammt mit großer Wahrscheinlichkeit von der Görz, einem sehr alten Siedlungsplatz ca. 2 km entfernt bei Feistritz.
English: Roman grave stone on the south side of Parish church St. Paternianus in Paternion around 2011, district Villach-Land in Carinthia / Austria / EU. The inscription is, "Tinco, son of Redsax, and Banana, daughter of Venimar have that can both make a grave for her dead son Ambidrabus who has served in the Roman auxiliary troops, and died at twenty years. Here he is buried. The stone was not found in Paternion, but is most likely from Gorizia in Feistritz.
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD053753 |
|
| Date | ||
| Source | Own work | |
| Author | Joadl | |
| Permission (Reusing this file) |
|
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:17, 29 May 2011 | | 3,422 × 2,283 (2.46 MB) | Joadl (talk | contribs) | Kontrastreichere Version |
| 18:12, 28 May 2011 |  | 3,409 × 2,288 (2.69 MB) | Joadl (talk | contribs) | intergrund der Mirnock. }} ---- {{en|Parish church St. Paternianus in Paternion around 2008, district Villach-Land in Carinthia / Austria / EU. Southwest side |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
