File:Pomnik ofiar masakry wsi Huta Dzierążyńska i Budy 29 stycznia 1943 i poległych żołnierzy polskich w bitwie pod Tomaszowem Lub. 1939 (2).jpg
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,648 × 2,736 pixels.
Original file (3,648 × 2,736 pixels, file size: 2.83 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Monument to the victims of the massacre of the villages of Huta Dzierążyńska and Budy, committed by the Germans on January 29, 1943, and of Polish soldiers killed in the vicinity of the village in the battle of Tomaszów Lubelski in September 1939.
Summary
edit.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
| Description |
Polski: Pomnik ofiar masakry wsi Huta Dzierążyńska i Budy 29 stycznia 1943 roku, we wsi Huta Dzierążyńska na Zamojszczyźnie. Była to masakra dokonana przez Niemców hitlerowskich w czasie II wojny światowej i okupacji niemieckiej na bezbronnej polskiej ludności cywilnej. Niemcy zamordowali wtedy od 50-80 ludzi, w tym kobiety i dzieci. Na pomniku upamiętniono również poległych w okolicach wsi żołnierzy polskich w bitwie pod Tomaszowem Lubelskim we wrześniu 1939 roku oraz poległych partyzantów z polskiego ruchu oporu wobec niemieckiej okupacji w Polsce 1939-1945 r. Upamiętnieni zostali też polscy mieszkańcy wsi - ofiary niemieckich obozów koncentracyjnych i więzień: Chrzanowski Franciszek miał 40 lat, Maciuk Tadeusz miał 18 lat, Posikata Michał miał 58 lat, Roczniak Franciszek miał 30 lat, Roczniak Jan miał 57 lat.
English: Monument to the victims of the massacre of the villages of Huta Dzierążyńska and Budy on January 29, 1943, in the village of Huta Dzierążyńska in the Zamość region. It was a massacre perpetrated by Nazi Germans during World War II and the German occupation of defenseless Polish civilians. The Germans then murdered 50-80 people, including women and children. The monument also commemorates the fallen Polish soldiers in the vicinity of the village in the battle of Tomaszów Lubelski in September 1939 and fallen partisans of the Polish resistance against the German occupation in Poland 1939-1945. Polish villagers - victims of German concentration camps and prisons were also commemorated: Franciszek Chrzanowski was 40 years old, Maciuk Tadeusz was 18, Michał Posikata was 58 years old, Roczniak Franciszek was 30 years old, and Roczniak Jan was 57 years old. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Pftf |
Licensing
edit.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:12, 3 November 2020 | | 3,648 × 2,736 (2.83 MB) | Pftf (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
.jpg&oldid=615056412){kind=link}