Wikimedia Commons

File:Postcard. Long live Independent Lithuania.jpg

Postcard._Long_live_Independent_Lithuania.jpg ‎(800 × 511 pixels, file size: 96 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Русский: Открытка. Да здравствует независимая Литва! Литва, XX в. 2 - 3 дек. Открытка прямоугольная. На лицевой стороне вверху изображены два литовских флага: национальный триколор (желтый, зеленый, красный) и исторический. Витис встроен в левый верхний угол трехцветного флага. Исторический флаг изображает Витиса, всадника в белых доспехах с мечом и щитом на белом коне на красном фоне. Между флагами изображены литовские канкли. Над флагами и канклями - полоса с надписью «НЕЗАВИСИМАЯ ЛИТВА ЖИВА!» Написан фрагмент текста «Государственного гимна» В. Кудирки «Пусть солнце навлечет тьму на Литву / И свет и правда идут за нами по следам». под флагами. На оборотной стороне открытки в центре вертикальная надпись «Издатель: Д. Давид, Скуоде, Кретингский уезд». Справа надпись «Открытка», отмеченная местами для почтовой марки и адреса.
English: Postcard. Long live Independent Lithuania! Lithuania, XX c. 2 - 3 dec. Postcard rectangular. On the front, at the top, two Lithuanian flags are depicted: the national tricolor (yellow, green, red) and the historical one. Vytis is embedded in the upper left corner of the tricolor flag. The historical flag depicts Vytis, a white armored rider with a sword and a shield on a white horse in the red background. Lithuanian kankles are depicted between the flags. Above the flags and kankles - a strip with the inscription “INDEPENDENT LITHUANIA IS LIVING!” A fragment of the text of V. Kudirka's “National Anthem” “Let the Sun Bring Darkness in Lithuania / And Light and Truth Follow Us Steps” is written under the flags. On the back of the postcard, in the center, there is a vertical inscription "Published by: D. David, Skuode, Kretinga county." On the right side is the inscription "Postcard", marked with places for a postage stamp and address.
Lietuvių: Atvirukas. Tegyvuoja Nepriklausoma Lietuva! Lietuva, XX a. 2 – 3 deš. Atvirukas stačiakampio formos. Priekinėje pusėje, viršuje, pavaizduotos dvi Lietuvos vėliavos: tautinė trispalvė (geltona, žalia, raudona) ir istorinė. Trispalvės vėliavos viršutiniame, kairiajame kampe yra įkomponuotas Vytis. Istorinėje vėliavoje pavaizduotas Vytis – raudoname fone esantis baltas šarvuotas raitelis su kalaviju ir skydu ant balto žirgo. Tarp vėliavų pavaizduotos lietuviškos kanklės. Virš vėliavų ir kanklių – juosta su užrašu „TEGYVUOJA NEPRIKLAUSOMA LIETUVA!“ Po vėliavomis užrašytas V. Kudirkos „Tautiškos giesmės“ teksto fragmentas „Tegul saulė Lietuvoj tamsumus prašalina / Ir šviesa, ir tiesa mūs žingsnius telydi.“ Visą aprašytą kompoziciją juosia rūtų šakelės. Atviruko nugarinėje dalyje, centre yra vertikalus užrašas „Išleido: D. David, Skuode, Kretingos apskrit.“. Dešinėje pusėje yra užrašas „Atvirutė“, pažymėtos vietos pašto ženklui ir adresui.
Date Late 1910s
Source https://www.limis.lt/paieska/perziura/-/exhibit/preview/160000010075158?s_id=4ZhbsG1DZvgaXZcV&s_ind=856&valuable_type=EKSPONATAS
Author Jonas Vanagaitis (1869–1946)

Licensing

edit
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:54, 27 July 2021Thumbnail for version as of 06:54, 27 July 2021800 × 511 (96 KB)Лобачев Владимир (talk | contribs)Uploaded a work by {{unknown|author}} from https://www.limis.lt/paieska/perziura/-/exhibit/preview/160000010075158?s_id=4ZhbsG1DZvgaXZcV&s_ind=856&valuable_type=EKSPONATAS with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Postcard._Long_live_Independent_Lithuania.jpg&oldid=630360162"