File:Pouorrestatue.ogg
Pouorrestatue.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 9 s, 87 kbps, file size: 731 KB)
Captions
Contents
Summary edit
DescriptionPouorrestatue.ogg |
English: Poem "La Pouôrre Statue" in Jèrriais by Ch'la S'Peut (John Lock, born 1831), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain)
|
Date | |
Source | Own work |
Author | Man vyi |
Text edit
La Pouôrre Statue par "Ch'la S'peut" (John Lock)
La pouôrre statue dans l'Vièrr Marchi,
Sale, laie, jaunâtre, couleu d'mortchi;
Ah! Dites-mé don tchêqu' oulle a fait,
Qu' jamais pèrrsonne n'en n'a d`pitchié.
Faudrait bein mus s'en dêbâter,
Qu' la laîssi là dans san pité,
La vendre à tchique bouan campagnard
Qui la pliant'tait dans san haûgard.
Car, bein pitchie sus l`haut d'un tas,
Ou f'thait un fameux êpeûthas;
I' n'y'a pas moueisson qu'éthait l'couothage
D'aller jamais lî faithe ombrage.
La vendre! Ma fé, eh bein, tant mus;
Tandi qu' nou peut affichi d'ssus,
Pour ch'la ou sèrrt, principalement,
Mé dit tchiqu's'uns à chu moment.
S'ou sèrrt, allons, faut la laîssi;
Mais pourtchi pon la rabilli?
Oulle est camprie; j'crai qu'il est temps
D'en faithe - Tchêqu' ou's'en dites, bouannes gens?
Couoche dé blianc pliomb lî f'thait grand bein,
I' m'semblle qu'oulle éthait l'air pus sain,
Ou même nou pouôrrait la blianchi -
La caux est à si bouan marchi!
Mai 1869
See also edit
Licensing edit
Public domainPublic domainfalsefalse |
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. |
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). | |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 08:12, 18 October 2007 | 1 min 9 s (731 KB) | Man vyi (talk | contribs) | {{Information |Description={{en}} Poem "La Pouôrre Statue'' in Jèrriais by Ch'la S'Peut (John Lock, born 1831), read by User:Man vyi (who hereby releases all rights in the performance to the public domain) *Jèrriais: Né v'chîn la poésie "La Po |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
Transcode status
Update transcode statusFormat | Bitrate | Download | Status | Encode time |
---|---|---|---|---|
MP3 | 134 kbps | Completed 19:29, 22 December 2017 | 2.0 s |
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Xiph.Org libVorbis I 20020717 |
---|