File:RMW - Bauinschrift Sablonetum.jpg

Original file(2,560 × 1,712 pixels, file size: 1.16 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English: Weißenburg ( Bavaria ). Roman Museum: Building inscription from Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 AD: [I]mp(eratori) Caes(ari) [[M(arco) A[u]r(elio) [Co]mmod[o]]]/ Antonino Aug(usto) Ger(manico) Sar(matico) maxim(o)/ trib(unicia) po[t(estate)] co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) kastel(li) (sic) Sablonet(i) mu/rum cum portis lapidi(bus) substitu/tum iussu Q(uinti) Spici Cerialis leg(ati) Aug(usti)/ pro pr(aetore) M[a]mertino et Rufo co(n)s(ulibus) pe/r singulares pedites cura(m) agente/ Aur(elio) Argivo c(enturione) leg(ionis) III Ital(icae). AE 1983, 730
Deutsch: Weißenburg ( Bayern ). Römermuseum: Bauinschrift vom Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 n.Chr: "Dem Kaiser Marcus Aurelius Commodus ( Name später getilgt )Antoninus Augustus, dem großen Germanen- und Sarmatensieger, Inhaber der tribunizischen Gewalt, zum dritten Mal Konsul, Vater des Vaterlandes. Am Castell Sablonetum wurden die Mauern samt Toren in Stein ersetzt auf Befehl des Provinzstatthalter Quintus Spicius Cerialis, als Mamertinus und Rufinus Konsuln waren, durch die Infanteriegarde unter Aufsicht von Aurelius Argivus, Zenturio der 3. italischen Legion".
Deutsch: Epigraphische Datenbank Heidelberg HD000231 F007531 F017909
Date
Source Own work
Author Wolfgang Sauber

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:48, 21 August 2011Thumbnail for version as of 16:48, 21 August 20112,560 × 1,712 (1.16 MB)Xenophon (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=Weißenburg ( Bavaria ). Roman Museum: Building inscription from Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 AD. }} {{de|1=Weißenburg ( Bayern ). Römermuseum: Bauinschrift vom Castellum Sablonetum ( Ellingen ), 182 n.Chr

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata