English: Mozaika RUBINOWE TYCHY (2011) - Henryk Jan Dominiak artysta rzeźbiarz, przedsiębiorca, gnomonik i wreszcie założyciel i dyrektor Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach. Urodzony w miejscowości Jugów powiat Nowa Ruda w roku 1960.02.22. Autor mozaiki reprezentuje jako członek zwyczajny WZAR - Związek Artystów Rzeźbiarzy - Poznań, Łęczyńskie Stowarzyszenie Twórców Kultury i Sztuki PLAMA - Łęczna, Pracownię Malarstwa Sztalugowego, Stowarzyszenie Promocji Kultury Zagłębia przy Ośrodku Kultury - Będzin oraz Stowarzyszenie Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego - Będzin.

Opis mozaiki Rubinowe Tychy: Do zamocowania minerałów symbolizujących plan Tychów - mozaikę Rubinowe Tychy i służącym mi jako nośnik o konturach wiernie oddających tyskie granice zastosowałem sklejkę z rosyjskiej brzozy o szerokości 152,5 cm i wysokości 137,5 cm. Dobór użytych surowców nie był przypadkowy. Wspólnie z reprezentującym Sudeckie Bractwo Walońskie - Wielkim Mistrzem Bractwa - Juliuszem Naumowiczem - gestorem Muzeum Minerałów i Muzeum Ziemi Juna w Szklarskiej Porębie - wybieraliśmy minerały tak by kontury mozaiki wypełnić skałami o kolorach ogólnie stosowanych na planach gmin. Symbolika materiału jaki użyłem też nie pozostała bez znaczenia. Miejsca zamieszkałe oznaczyłem rzadkimi jednymi z najbardziej wyjątkowych minerałów z gromady tlenków (Al2O3), naturalnymi rubinami pochodzącymi z Madagaskaru, Indii, Tanzanii, Sri Lanki, Pakistanu i symbolizującymi miłość, natomiast obszar terenów przemysłowych mozaiki wypełniłem również cennym materiałem - madagaskarskimi szafirami, których symboliczne znaczenie to nadzieja. Na mozaice Rubinowe Tychy, obszar zielonych płuc Tychów oraz mniejsze obszary leśne zaprezentowałem minerałem z gromady węglanów o nazwie malachit pochodzenia: Ural, Zambia, Namibia. Zaznaczając tyskie lasy - nie zapomniałem o tyskich leśniczówkach, którym przypisałem oliwin a tyskie parki na Rubinowych Tychach wyróżniłem skałą dekoracyjną - jaspisem rosyjskim. Obszary zajmowane przez ogródki działkowe zaznaczyłem serpentynem, natomiast w miejscu rond zamocowałem minerał z gromady krzemianów amazonit z Brazylii i Keni. Gminne zbiorniki wodne w tym: Jezioro Paprocańskie - wykonałem niebieskim lapisem lazuli z Afganistanu. Rozważania z reprezentantami Banku Spółdzielczego w Tychach nad oznaczeniem siedzib tyskich banków zaowocowały zastosowaniem na planie oznaczenia budynków BS Tychy i PKO BP S.A. Tychy - wykazującym asteryzm minerałem z gromady tlenków - niebieską odmianą korundu - szafirem gwiaździstym, natomiast miejsca przedsiębiorców dobrze prosperujących firm przedstawiłem rubinami gwiaździstymi z Birmy. Na przestrzennej mapie Tychów w miejscu budynku ZUS osadziłem posiadający wysokie wibracje i będący prawdziwym minerałem uzdrawiającym - zielony turmalin, a tyskie apteki przedstawiłem wzmagającymi zdolności do interesów i siły przebicia - szmaragdami z Brazylii. Budynek Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Tychach zaprezentowałem duchowo czyszczącym kanały energetyczne i kanały akupunkturowe jaspisem afrykańskim. Minerałem - howlitem - zaznaczyłem: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr 1 im. prof. Józefa Gasińskiego w Tychach, Szpital M. w Tychach i Stację Pogotowia Ratunkowego w Tychach. Siedziby jednostek i zakładów budżetowych oraz tyski magistrat oznaczyłem symbolem siły i mocy - czarnym onyksem. Tyski Urząd Skarbowy zaprezentowałem czarnym turmalinem, a placówki szkolno-edukacyjne pochodzącym z RPA minerałem z gromady krzemianów - granatem. Kościoły - wyróżniłem pochodzącym z Namibii purpurytem - minerałem z grupy fosforanów, o zabarwieniu zbliżonym kolorystycznie do szat purpuratów kościelnych. Indyjski sodalit posłużył mi do wskazania budynków Komendy Miejskiej Policji i Straży Miejskiej w Tychach, a czaroitem przedstawiłem Miejskie Ośrodki Sportowe. Na mozaice znalazłem miejsce również dla tyskich stadnin koni, dla nich przeznaczyłem skałę dekoracyjną o nazwie sokole oko a te, które dokonały dodatkowej opłaty wyróżniłem konikiem z 14 CT żółtego Au. Wskazałem również stacje paliw, do oznakowania których użyłem żółtą odmianę kwarcu - tygrysie oko. By praca posiadała linie napięć i spełniała zasady dzieła - główne ulice na planie m.in.: Warszawska, Turyńska, Cielmicka, Jedności, Stoczniowców 70, Begonii, Żwakowska, Grota Roweckiego, Al. Niepodległości, marszałka Piłsudskiego, Al. Jana Pawła II, Towarowa, Budowlanych, Sikorskiego, Przemysłowa, Metalowa, Jaśkowicka, Dojazdowa, Murarska, Graniczna, Edukacji, Dąbrowskiego, Nałkowskiej, Uczniowska, Fabryczna, Armii Krajowej - zostały zaprezentowane naturalnym drewnem - czarnym hebanem. Pozostałe ulice: Rynek, Akacjowa, Albatrosów, Andersa, Arctowskiego, Asnyka, Astrów, pl. Bacewicz, Bacha, pl. Baczyńskiego, Bajkowa, Barbary, Barwna, Baziowa, Bałuckiego, Bażancia, Beethovena, Bema, Beskidzka, Biblioteczna, Bieruńska, Bociania, Boczna, Bohaterów Warszawy, Boya Żeleńskiego, Braterska, Bratków, Broniewskiego, Bronisławy, Browarowa, Brzechwy, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Brzozy, Bukowa, Burschego, Bzów, Bławatków, Chabrów, Chałupnicza, Chłodnicza, Ciasna, Cicha, Cienista, Cisów, Fabryczna, Cmentarna, Cyganerii, Cyprysowa, Czarna, Czechowa, Czereśniowa, Czułowska, Czysta, Czyżyków, Derkaczy, Dołowa, Drozdów, Dunikowskiego, Dworcowa, Dworska, Dymarek, Dziewanny, Dzwonkowa, Dębowa, Edisona, Einsteina, Ejsmonda, Elfów, Elsnera, Estetyczna, Estkowskiego, Pasaż Europejski, Filomatów, Fiołków, Fitelberga, Sienkiewicza, Myśliwska, Flamingów, Fredry, Frycza Modrzewskiego, Gajowa, Gilów, Glinczańska, Gostyńska, Gołębia, Goździków, Grabowa, Grunwaldzka, Grzybowa, Górna, Główna, Hańczy, Hetmańska, Honoraty, Hubala, Hutnicza, Irysów, Jabłoni, Jagodowa, Jana, Jankowicka, Jaracza, Jaroszowicka, Jarzębinowa, Jaskrów, Jaskółcza, Jasna, Jastrzębia, Jaworowa, Jałowcowa, Jaśminów, Jesienna, Jesionowa, Jeżynowa, Jodłowa, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Jędrzejowskiej, Kaczeniec, Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Kochanowskiego, Kolejowa, Kolibrów, Konopnickiej, pl. Konstytucji 3 Maja, Konwalii, Korczaka, pl. Korfantego, Kormoranów, Kosów, Kowalska, Krokusów, Krzywa, Krzyżowskich, Krótka, Kukułcza, Kurpińskiego, Kwiatów, Lencewicza, Leszczynowa, Leśna, Ligonia, Lipowa, Lokalna, Magnolii, Maków, Malinowa, Marzanny, Mała, Miodowa, Miła, Modrzewiowa, Morcinka, Mostowa, Mozarta, Mysłowicka, Mąkołowska, Młodzieżowa, Młyńska, Na Grobli, Na Wzgórzu, Nad Jeziorem, Nadrzeczna, Niezapominajek, Nizinna, Norwida, Nowa, pl. Nowary, Nowokościelna, Nowowiejska, Obywatelska, Ogrodowa, Ojca Bocheńskiego, Okrężna, Olchowa, Orla, Orzechowa, Orzeszkowej, Ostróżki, Owczarska, Paprocańska, Paproci, Parkowa, Pasterska, Pawia, Piaskowa, Piwna, Piwowarów, Pod Lasem, Podgórna, Pogodna, Polna, Pomarańczy, Poziomkowa, Promienna, Prosta, Przejazdowa, Przepiórek, Przerwy Tetmajera, Prześwit, Rataja, Regionalna, Reja, Rodakowskiego, Rolna, Rolnicza, Roździeńskiego, Runowa, Rybitwy, Rybna, Rymarska, Rzeczna, Różana, Różyckiego, Rękodzielnicza, Samochodowa, Serdeczna, Sikorek, Skalna, Skotnica, Skowronków, Skośna, Składowa, pl. Skłodowskiej-Curie, Sokola, Solna, Mikołaja Kopernika, Sosnowa, Sowia, Spokojna, Sportowa, Starokościelna, Stawowa, Stokrotek, Stolarska, Stroma, Strusia, Szkolna, Studzienna, Sublańska, Szafirków, Szarotek, Damrota, Szczygla, Szpakowa, Słoneczna, Słoneczników, Słowicza, Długa, Czarnieckiego, Sienkiewicza, Myśliwska, Boczna, Hierowskiego, Darwina, Moniuszki, Powstańców, Turkusowa, Konecznego, Sienkiewicza, Łęgowa, Jasińskiego, Wałowa, Wschodnia, Topolowa, Tołstoja, Barona, Tulipanów, Ujejskiego, Urbanowicka, Filaretów, Kubicy, kard. Wyszyńskiego, Zgrzebnioka, Łęgowa, Ustronna, Harcerska, Wejchertów, Wesoła, Wieczorka, Wiejska, Targiela, Konfederatów Barskich, Powstańców, Kościelna, Wieniawskiego, Objazdowa, Wierzbowa, Wilcza, Wiosenna, Witosa, Wiązowa, Strefowa, Wiśniowa, Wodna, Zwierzyniecka, pl. Wolności, Wronia, Wrzosowa, Wspólna, Wąska, Wędkarska, Władysława Jagiełły, Za Drogą, Bocheńskiego, Zacisze, Narcyzów, Krucza, Zagrodowa, Sadowa, Zakątek, Zapolskiej, Zaręby, Zawilców, pl. Zbawiciela, Podleska, Zbożowa, Szkolna, Zelwerowicza, Miarki, Zgody, Zielona, Ziemiańska, Ziołowa, Ziębia, pl. Ziętka, Zrębowa, Stefana Batorego, Zygmunta, de Gaullea, ks. Blachnickiego, ks. Hlonda, ks. Kapicy, ks. Radziejewskiego, ks. Szojdy, Kościuszki, ks. Tischnera, ks. Świerzego, Łabędzia, Łączna, Łąkowa, Śląska, Strzelecka, Dmowskiego, Arkadowa, Reymonta, Świerczyniecka, Świerkowa, pl. św. Anny, Źródlana, Żarnowiecka, Żarowska, Żniwna, Żorska, Żurawia, Żółkiewskiego wykonałem z wenge drewna tropikalnego o bardzo ciemnym kolorze, charakterystycznej budowie oraz mocnym deseniu przypominającym upierzenie kuropatwy i mahoniu amerykańskiego pozyskiwanego z mahoniowca. Mozaika Rubinowe Tychy powstała i nadal jest uzupełniana dzięki licznym fundatorom, których upamiętniłem umieszczonymi obok swojej pracy, metryczkami z blachy srebrnej o (Ag 0,925) z ich wygrawerowanymi nazwiskami, a w przypadku firm z ich znakiem firmowym. Na rewersie projektu umieściłem szczegółowy opis symboliki użycia minerałów i ich pochodzenie. Wykonałem go w ołówku i zabezpieczyłem przed ewentualnym zniszczeniem przez patynę czasu.

Dla zwiedzających mozaikę w Urzędzie - opis jest niewidoczny.