Wikimedia Commons

File:RU COA Miklashevsky official Vitebsk Governorate 1827.svg

Original file ‎(SVG file, nominally 320 × 800 pixels, file size: 291 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Български: Гербът „Остоя“ в разновидността му, използвана от благородническия род Миклашевски от Витебска губерния (в Руската империя).

Блазон (описание): „В червено поле – две непълни златни луни, обърнати с гърбовете си една към друга, между тях – бял двуостър меч, с дръжката нагоре, на Благороднически шлема – пет щраусови пера.“

Видно е, че има някои несъответствия между описанието и изображението на герба. В блазона гербът е описан с пет щраусови пера, докато изображението съдържа само три. Освен това на изображението гербът е представен с корона, докато в блазона тя не се споменава.

Източник: Руски държавен исторически архив. Фонд № 1343 „Трети департамент на Сената“, Опис № 1 „1785-1917 г.“, Дело № 8 „Департамент по хералдика на Сената. Родословна книга на дворяните на Витебска губерния за 1827 г.“, стр. 19 отзад; родът Миклашевски от Витебска губерния, вписан в VI част (древно благородничество) на книгата.
Русский: Герб „Остоя“ в варианте, использовавшемся дворянским родом Миклашевских Витебской губернии (в Российской империи).

Блазонирование: „В красном поле – две неполные золотые луны, хребтами одна к другой обращенные, между ними – белый обосечный меч, рукояткою в верх, на шлеме – пять страусовых перьев.“

Видно, что между блазоном (описанием) и изображением герба есть некоторые расхождения. Согласно описанию, герб украшен пятью страусовыми перьями, а на изображении их всего три. Кроме того, на изображении герб снабжен короной, хотя в блазоне она не упоминается.

Источник: Российский государственный исторический архив (РГИА). Фонд № 1343 „Третий департамент Сената“, Опись № 51 „1785-1917 гг.“, Дело № 8 „Департамент герольдии Сената. Родословная книга дворян Витебской губернии.“, стр. 19 на обороте; род Миклашевских Витебской губернии, внесен в VI часть (древное дворянство) Дворянской родословной книги.
English: Ostoja coat of arms in a version used by the noble family Miklashevsky from Vitebsk Governorate (in the Russian Empire).

Blazon (description): „In a field gules - two incomplete golden moons with their spines turned one to the other, between them - a white double-edged sword with the hilt upwards, on the helmet - five оstrich feathers.“

It is evident that there are some discrepancies between the blazon (description) and the illustration of the coat of arms. The blazon describes the coat of arms with five ostrich feathers, while the depiction shows only three. In addition, the illustration shows the coat of arms with a crown, whereas the blazon does not mention one.

Source: Russian State Historical Archive. Record group No. 1343 "Third Department of the Senate", Inventory No. 1 „1785-1917“, file No. 8 "Department of Heraldry of the Senate". Genealogical Book of the Nobility of Vitebsk Governorate from 1827", p. 19 reversed; entry on the noble family Miklashevsky in Part VI (ancient nobility) of that book.
Deutsch: Das Wappen "Ostoja" in einer Variante, verwendet vom Adelsgeschlecht Miklashevsky aus dem Gouvernement Witebsk (im Russisches Kaiserreich).

Blasonierung (Beschreibung): „In einem roten Feld – zwei unvollständige goldene Monde, deren Rücken zueinander gewandt, dazwischen – ein weißes doppelschneidiges Schwert mit dem Griff nach oben, auf dem Helm – fünf Straußenfedern.“

Es wird ersichtlich, dass die Blasonierung und die Wappendarstellung einige Diskrepanzen aufweisen. Die Blasonierung beschreibt das Wappen mit fünf Straußenfedern, während die Darstellung nur drei enthält. Außerdem zeigt die Darstellung das Wappen mit einer Krone ausgestattet, während die Blasonierung diese nicht erwähnt.

Quelle: Russisches Staatliches Historisches Archiv, Bestand-Nr. 1343 „Drittes Departament des Senats", Bestandsverzeichnis-Nr. 1 "1785–1917", Akte-Nr. 8 "Adelsstammbuch von Gouvernement Witebsk für 1827", S. 19 Rückseite; Eintrag des Geschlechts Miklashevsky im Abschnitt VI (Uradel) des Buches.
Date
Source Own work
Author Angel Miklashevsky (Own work based on: РГИА Фонд 1343, Опись 51, Дело 8. Л. 19об; Миклашевские Витебской губернии, VI часть родословной книги, 1827 г (page 3 crop).jpg)
Other versions
Original
Second Original

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:47, 24 April 2024Thumbnail for version as of 22:47, 24 April 2024320 × 800 (291 KB)Liglioto (talk | contribs)correction of rendering
22:45, 24 April 2024Thumbnail for version as of 22:45, 24 April 2024320 × 768 (291 KB)Liglioto (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:RU_COA_Miklashevsky_official_Vitebsk_Governorate_1827.svg&oldid=885757552"