Wikimedia Commons

File:Radzivill chronicle List2.jpg

Original file ‎(714 × 984 pixels, file size: 122 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
Русский: Радзивилловская летопись, л. 8r.

Миниатюры:

  • Обращение болгар к византийскому императору Михаилу с просьбой крестить их; крещение болгар при царе Михаиле (наверху)
Tекст из Радзивиловской летописи: "... Болгаре же увидевше, яко не могоше стати противу, креститися просиша и покоритися греком. Цар же крести княза их и боляры вся. ..."
Tекст из Радзивиловской летописи: "... Имаху дань варязи из замория в чюди, на словенех, на мерях, и на всех кривичех. А козаре имаху на полех, и на севере, и на вятичех, имаху по беле и девеци от дыма. ..."

Литература:

  • Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 305-306
Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 8r.

Miniaturen:

  • Die Bulgaren wenden sich an den byzantinschen Kaiser Michael mit der Bitte sie zu taufen; die Taufe der Bulgaren (oben)
Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... Kaiser Michail zog mit seinen Kriegern zu Lande und zu Wasser gegen die Bulgaren. Die Bulgaren aber, die sahen, daß sie ihm nicht widerstehen konnten, baten darum getauft zu werden, und untewarfen sich den Griechen. Der Kaiser taufte nun ihren Fürsten und alle Bojaren und schloß Frieden mit den Bulgaren. ..."(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 31)
Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... Die Waräger von jenseits des Meeres erhoben Tribut von den Tschuden, Slowenen, Meriern, Wessen und Kriwitschen. Und die Chasaren erhoben Tribut von den Poljanen und Sewerjanen und Wjatitschen. Sie nahmen ein weißes Eichhörnchenfell von jedem Rauchfang. ..."(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 31)
Date 15th century
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
Source en:Radziwiłł Chronicle, bibliotekar.ru, radzivil.chat.ru
Author from the Middle Ages, unknown
Other versions

Licensing

edit
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:46, 14 April 2007Thumbnail for version as of 13:46, 14 April 2007714 × 984 (122 KB)Vissarion (talk | contribs){{Information |Description= Russian Radzivill chronicle. |Source=http://bibliotekar.ru/rus/95.htm |Date=XV c. |Author= |Permission={{PD-Art}} |other_versions= }} Category:Radzivill Chronicle

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Radzivill_chronicle_List2.jpg&oldid=884034616"