File:Rauschgold mehringdamm 62 2023-03-18.png

Original file(4,273 × 3,205 pixels, file size: 68.74 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Rauschgold cabaret and bar, Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg.

Summary

edit
Description
Deutsch: Rauschgold Cabaret und Bar (eröffnet: 2005. Inh.: Thorsten Baumert), Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg. Rauschgold ist eine kleine Travestiebühne und Bar mit vor allem LGBT+ Publikim.
English: Rauschgold cabaret and bar (est.: 2005. owner: Thorsten Baumert), Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg. Rauschgold is a small drag stage and bar with a largely LGBT+ crowd.
Date
Source Own work
Author Babewyn
Camera location52° 29′ 27.25″ N, 13° 23′ 11.43″ E  Heading=290° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Deutsch:


Spielplan:

Spielplan, Rauschgold Bar und Cabaret, Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg.
Spielplan 3/2023, Rauschgold Bar und Cabaret, Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg

Termine März 2023

11.3.
RSDS*
Die Karaokeshow
Mit Sally Morelle ab 22 Uhr

16.3.
Gelschlossenen Gesellschaft

18.3.
„Sofisticated“
Benefizshow
Mit Frau Loch ab 21 Uhr

25.03.
RSDS*
Die Karaokeshow
Mit Gitti Reinhardt ab 22 Uhr

31.3.
Berliner Schnauze mit Herz

„Lessons in Love“
Show-Lesung mit
Gerome Castell ab 21 Uhr


∗RSDS – Rauschgold Sucht Das Supersternchen, eine Namensparodie auf die deutsche Idol-franchise Deutschland sucht den Superstar.

Künstler*innen:

  • Sally Morell – Travestie Künstler*in bekannt von Sally Morell und die Rauschgold Allstars.
  • Frau Loch - Travestie Künstler*in.
  • Gitti Reinhardt (bürgerl. Benjamin Höchel, geb.: 1982(?)) - DJ, Travestiekünstler*in.[1]
  • Gérôme Castell (geb.: 1961 in Berlin) – seit der 1980er Jahre Travestie/Drag-Performer*in, gründete 1992 die Modetruppe Beauties of Berlin, Auftritte unter anderem im Berliner Schiller Theater, im Deutschen Theater, Berlin, und in der Berliner Ufa-Fabrik, in Film und Fernsehen, Organisator*in Satire-Competition unter TransFluids, die T’oscar-Verleihung (2001) bei dem der "T"-Oscar, der Transen-Oscar [sic] verliehen wurde, mit regelmäßigen Performances und Lesungen im Berliner Cabaret Rauschgold auch zum Thema Erfahrungen mit anti-queerer/trans*-feindlicher Gewalt.[2]




English:

Playbill:

Playbill, Rauschgold Bar and Cabaret, Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg.
Playbill 3/2023, Rauschgold Bar and Cabaret, Mehringdamm 62, Berlin-Kreuzberg

Dates March 2023

11.3. RSDS*
The karaoke show
With Sally Morelle from 10 p.m

16.3.
private function (closed)

18.3.
"Sofisticated"
benefit show
With Frau Loch from 9 p.m

25.3.
RSDS*
The karaoke show
With Gitti Reinhardt from 10 p.m

31.3.
‘Berliner Schnauze’** from the heart
"Lessons in Love"
Show reading with

Gerome Castell from 9 p.m


∗ RSDS – Rauhgold sucht Das Supersternchen, literally "Rauschgold looking for the super strarlet", a name parody of the German Idol-franchise Deutschland sucht den Superstar (Germany looking for a Super Star).
∗∗ Berliner Schnauze - literally "Berlin snout", an attitude and way of speaking characteristic for people in Berlin; up-front, un-obsequious, gritty and honest at times to a fault.

Artists:

  • Sally Morell – "Travestie" (drag) artist known from Sally Morell and the Rauschgold Allstars.
  • Frau Loch - "Travestie" (drag) artist.
  • Gitti Reinhardt (born Benjamin Höchel, 1982(?)) - DJ, "Travestie" (drag) artist.[3]
  • Gérôme Castell (b.: 1961 in Berlin) – performer and "Travestie" (drag) artist since the 1980s, founded the fashion troupe Beauties of Berlin in 1992, appearances at the Berlin Schiller Theater, the Deutsches Theater, Berlin, and Berlin's Ufa-Fabrik, among others, as well as in film and television, organizer of the satire competition "unter TransFluids, die T'oscar-Verleihung" (2001) where the "T"-Oscar, the "Transen-Oscar"* [sic] was awarded, with regular performances and readings in Berlin's Cabaret Rauschgold among other topics on the subject of experiences with anti-queer/anti-trans* violence.[4]
∗ The German vernacular term "Transe, die; pl. Transen" (noun, feminine) has become widely perceived among trans* people and trans* activists as pejorative, analogous to the English vernacular term "tranny".

Quellen / References

edit
  1. Travestie-Künstler - Benjamin Höchel ist die Berliner Wurst. In: bz-berl.de. Datum: 12 Mai 2014. URL https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/benjamin-hoechel-ist-die-berliner-wurst. Zuletzt gesichtet: 19 März 2023.
  2. Gérôme Castell. Auf: deutschestheater.de (ensemble> germome_castell). URL: https://www.deutschestheater.de/ensemble/gerome_castell/. Zuletzt gesichtet: 19 März 2023.
  3. Travestie-Künstler - Benjamin Höchel ist die Berliner Wurst. In: bz-berl.de. On: 12 Mai 2014. URL https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/benjamin-hoechel-ist-die-berliner-wurst. Last viewed: March 19, 2023.
  4. Gérôme Castell. On: deutschestheater.de (ensemble> germome_castell). URL: https://www.deutschestheater.de/ensemble/gerome_castell/. Last viewed: March 19, 2023.

Licensing

edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:47, 18 March 2023Thumbnail for version as of 20:47, 18 March 20234,273 × 3,205 (68.74 MB)Babewyn (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

Metadata