File:Rekonstruktion von Osthalle und Ostterrasse.jpg
Size of this preview: 800 × 422 pixels. Other resolutions: 320 × 169 pixels | 640 × 338 pixels | 1,024 × 540 pixels | 1,280 × 675 pixels | 2,560 × 1,350 pixels | 4,096 × 2,160 pixels.
Original file (4,096 × 2,160 pixels, file size: 6.7 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Reconstruction of the east hall and east terrace of the Grotte di Catullo seen from the southeast
Summary
edit
| Description |
Deutsch: Die Illustration zeigt die Ostflanke des von mir rekonstruierten römischen Palastes der so genannten Grotte di Catullo. Im hier zu sehenden südöstlichen Teil ruht das monumentale Gebäude auf der hohen Steilküste, die vermutlich schon in der Antike von wild wucherndem Gestrüpp bewachsen war. Hinter der über 140 m langen Ostterrasse schloss sich die doppelschiffige Osthalle an. Der äußere Säulenring besaß korinthische Säulen, der innere wohl eine ionische Ordnung. Von diesem Blickwinkel aus gut zu erkennen ist die Lage der äußeren Ringhallen vor den inneren Kopfbauten, deren Obergeschoss über die Hallendächer hinaus geragt haben dürfte. Rechts im Hintergrund öffnet sich die Bucht von Peschiera del Garda zum offenen See zwischen den Gipfeln des Rocca di Manerba und des Punta San Vigilio.
English: The illustration shows the eastern flank of the Roman palace of the so-called Grotte di Catullo, which I reconstructed. In the southeastern part, which can be seen here, the monumental building rests on the high cliff, which was probably already overgrown by wildly proliferating scrub in antiquity. Behind the more than 140 m long eastern terrace, the double-bayed eastern hall adjoined. The outer column ring had Corinthian columns, the inner one probably an Ionic order. From this angle, the position of the outer ring halls in front of the inner head buildings, whose upper storey may have overhung the hall roofs, is clearly visible. In the right background, the bay of Peschiera del Garda opens to the open lake between the peaks of Rocca di Manerba and Punta San Vigilio.
Italiano: L'illustrazione mostra il fianco orientale del palazzo romano che ho ricostruito nelle cosiddette Grotte di Catullo. Nella parte sud-orientale, che si può vedere qui, l'edificio monumentale poggia sull'alta rupe, che probabilmente già nell'antichità era invasa da una vegetazione selvaggia. Dietro la terrazza orientale, lunga oltre 140 metri, si trovava la sala orientale a doppia navata. L'anello esterno di colonne era di ordine corinzio, quello interno probabilmente di ordine ionico. Da questa angolazione è ben visibile la posizione delle sale esterne di fronte agli edifici interni di testa, il cui piano superiore potrebbe essersi esteso oltre i tetti delle sale. Sullo sfondo, a destra, la baia di Peschiera del Garda si apre sul lago aperto tra le cime della Rocca di Manerba e della Punta San Vigilio. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Frank-Arne Knoth |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Many more illustrations and the possibility of a virtual tour of the reconstructed palace can be found on the interactive website https://grotte-di-catullo.com
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:54, 15 March 2023 | | 4,096 × 2,160 (6.7 MB) | BasraalMina (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
