Español: El Rio Colina, nace en la pre cordillera de los andes, a unos 1400 metros sobre el nivel del mar, es un caudal de régimen pluvial nivoso, tiene una longitud de 60 kilómetros de largo, sus aguas son claras trasparentes y muy frescas.

El Rio tiene mucha vegetación esclerófila (vegetación que sobrevive a grandes sequias), gran parte del cajón se forman bosques de especies nativas de la zona como son, el litre, boldos, quillayes y espinos. En las partes de media alturas existen variados tipos de cactus, y coirones (yerba de altura), lo que le dan un paisaje único en la zona. La fauna está compuesta de zorros culpeos, ratón de los montes, ratón degus, chinchillas, conejos, águila, cóndores, codorniz, perdices y puma. En el rio existen peces como la trucha arcoíris. El Rio Colina, nace a los pies del cordón de los españoles, son formaciones de muchas vertientes de las quebradas de la cordillera, otro brazo del rio proviene de la Laguna del Toro perteneciente a la 5 región. Este cause en verano es una buena alternativa para veranear y pasar un grato ambiente familiar, cabe destacar que en verano frecuentemente llueve en la alta cordillera, lo que provoca aludes y deslizamientos de terrenos transformando el agua del rio de clara a turbias. En algunos sectores se ha intervenido su caudal para el riego de muchas parcelas de la zona, como también el paso de las faenas de la minera. La zona de las compuertas se ha masificado bastante, llegando incluso veraneantes de Santiago a pasar las temperaturas altas del verano, como es de costumbre muchos de los visitantes dejan sus desechos en las riberas del rio, contaminando sus aguas y provocando muchos daños a la vegetación y fauna del lugar, a causa de esto se formaron micro basurales los que dañaron el sector en conjunto con la minera. En el sector del cajón existieron balnearios con el Carvajalino, el Rancho ecuestre, actualmente queda las Termas de Colina. Algunos de los afluentes del Rio Colina son: - Estero Agua Pajarito - Estero el Durazno, actualmente seco intervenido por la minera. - Estero Termas de Colina.

Si vas a visitar el lugar, no dejes tus desechos en el sector, no rayes las piedras con pinturas y si enciendes fogatas apágalas antes de abandonar el lugar para prevenir incendios forestales.