Српски / srpski: Бајфордова шума (некада се звала Бањичка шума) је парк-шума у Београду, зелена оаза општине Вождовац. Источном страном шума се простире дуж Булевара ослобођења, око 2,3 км. Претежно је листопадна и чини је велики број врста дрвећа попут храста лужњака, јавора, багрема, гледичије итд.. У деловима шуме који нису испресецани пешачким стазама развио се густ склоп жбуња и другог растиња (има много пузавица и бршљана), а из дубине шуме допиру нестварни звуци за градско подручје – помешани гласови разних птица и других живих врста које су овде нашле станиште. Због великог броја птица које насељавају Бањичку шуму (око 70 врста, укључујући и велики број гнездарица) – она је стављена под заштиту као споменик природе. Неке од заступљених врста птица су шумска сова, славуј, детлић, врана, сврака, фазан, црноглава грмуша, зелена жуна, кос, креја, сеница, зимовка, јастреб, ватроглави краљић, дивља патка глувара уз Бањички поток и др. Највеће заслуге за проглашавање шуме природним добром припадају Тимотију Џону Бајфорду, који је проучавао птице у овој шуми и предложио да се стави под заштиту. На фотографији - изграђена пешачка стаза кроз шуму на источној страни