Installation

« Famille de bancs inspirée des sièges informels et ruraux brésiliens. »

« SPMB (São Paulo/Manitoba) est une collaboration entre art et design résultant d’un partenariat entre Eduardo Aquino et Karen Shanski, avec Adam Robinson. Le groupe interroge les catégorisations traditionnelles, tant artistiques qu’architectu- rales, par l’interdisciplinarité et l’intrusion dans le domaine public.

SPMB [São paulo-Manitoba] focuses on the interstices between art and architecture. Karen Shanski and Eduardo Aquino collaborate with Adam Robinson. spmb’s main area of practice is in public art but expands into architecture, urbanism, teaching, research, publications and exhibitions. »

Art Souterrain, Zone 8 : OACI Place de la Cité Internationale

« MUTT s’inspire des bancs construits de manière informelle et ponctuant le paysage brésilien. Il réfère également, par sa forme, aux «cachorrinhos», terme portugais signifiant petits chiens issus d’un croise- ment de races. L’œuvre engendre une synthèse entre l’icône de standardisation canadienne du 2 x 4 et de la teinture rose brésilienne utilisée comme standard pour désigner le bois de construction de qualité inférieure. Amalgame de références, l’oeuvre investit un lieu passant afin d’interroger les sphères privées et publiques, tout en proposant un espace éphémère dédié aux rapprochements entre individus.

MUTT is a family of benches inspired by informal roadside seats built in the countryside of Brazil, often referred to as “cachorrinhos” (little dogs in portuguese). MUTT is also a term used to designate a mixed-breed dog, a dog that has characteristics of two or more breeds. Consequently, MUTT is the synthesis of a hybrid model as it uses the Canadian standardization icon of the 2X4 crossbred with the Brazilian aniline hot pink dye, used in urban construction sites as a standard colour to designate a lower grade of plywood. »