File:SUK119 1.jpg
Original file (3,543 × 2,562 pixels, file size: 3.07 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
edit| Author | |||||||||||||||||||||||||||
| Description |
Русский: Кладбище рядом с деревней
Место: Эрзя-Бруслан, Бугуруслан, Самара, Россия Дата съемки: 1914. Негатив, Автор: Вяйсянен А. О., фольклорное и этно-экспедиционное исследование Вяйсянена в 1914 году. Объекты сбора поездки записываются под номером SU4926: 1-112. Бугурусланский район. Эрзя-Бруслан. Кладбище рядом с деревней. Обычно кладбище находится близко к деревне. За ним не особенно ухаживают. Однажды на кладбище видел привязанную лошадь, жующую траву. А.О. Väisänen. 1914.English: The cemetery is next to a village. Date: 1914. Location: Buguruslan, Erzya-Bruslan (population - Erzya)
Context: Folk music and research trip of A.O. Väisänen in 1914. Parameters: Black and white, horizontal, 9 x 12 cm.Trip materials with number SU4926:1-112 Buguruslan region. Erzya-Bruslan. The cemetery is next to a village. Usually a cemetery is very close to the village. It is in a state of neglect. Sometimes even fence is broken. Once I have seen, that tied horse was chewing grass in a cemetery. A.O. Väisänen. 1914.Suomi: hautausmaa kylän vieressä. Aiheen aika: 1914. Valmistuspaikat: Venäjä, Buguruslan, Erzä-Bruslan
Valmistuksen konteksti: A.O. Väisäsen etnomusikologinen tutkimus- ja keruumatka vuonna 1914. Keruumatkan esineet on kirjattu päänumerolla SU4926:1-112. Ominaisuudet: Mustavalkoinen, Vaaka, 9 x 12 cm, selluloosanitraatti kirjoitus pohjustetun kuvan takana Buguruslanin piirik. Erdza Bruslan. Hautausmaa kylän vieressä. Yleensä sijaitsee hautausmaa aivan kylän lähellä. Sitä ei juuri hoideta. Usein on aitakin rappiolla. Kerran näin nuoralla sidotun hevosen hautausmaalla syömässä heinää. A.O. Väisänen. 1914. |
||||||||||||||||||||||||||
| Depicted place |
Suomi: Venäjä, Buguruslan, Erzä-Bruslan, Venäjä, Samara, Buguruslan, Erzä-Bruslan |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | Taken on 12 June 1914 | ||||||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Accession number |
SUK119:1 |
||||||||||||||||||||||||||
| Source |
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/SUK119_1 Image record page in Finna: musketti.M012%3ASUK119%3A1 |
||||||||||||||||||||||||||
Location: Russia, Buguruslan region, Serednevka village (nowdays - Trifonovka). Population - Erzya. Context: Folk music and research trip of A.O. Väisänen in 1914. Parameters: Black and white, horizontal, 9 x 12 cm.Trip materials with number SU4926:1-112
Licensing
edit
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:23, 8 August 2023 | | 3,543 × 2,562 (3.07 MB) | FinnaUploadBot (talk | contribs) | Overwriting image with better resolution version of the image from https://finna.fi/Record/musketti.M012:SUK119:1 ; Licence in Finna CC BY 4.0 |
| 10:11, 27 October 2018 |  | 640 × 463 (36 KB) | Erzianj jurnalist (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
