Français : Halle édifiée en 1696 restaurée en 1795. La belle halle que l'on peut admirer sur la place du marché remonte à 1696. Le baron de Sainte-Sévère d'alors, Philippe de France, frère du roi Louis XIV, ne gérant plus sa baronnie directement, l'affermait à un notable de Sainte-Sévère. Il fut prévu dans le contrat que le nouveau fermier ferait édifier une halle avant la Saint-Jean 1696, ce qui fut fait. Un tel édifice avait principalement un intérêt économique: les commerçants s'installant sous la halle devaient s'acquitter d'un droit de plaçage au seigneur. Outre les marchés hebdomadaires à Sainte-Sévère, se tenant tous les mercredis depuis le Moyen-Age, Sainte-Sévère se vit accorder par François Ier, en 1521, le droit d'organiser quatre foires par an. La halle fut ainsi l'un des coeurs économiques du village durant l'Ancien Régime.