Wikimedia Commons

File:Sanskrit-Pali Faulmann Gesch T10.jpg

Original file ‎(2,336 × 1,536 pixels, file size: 547 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A text in Sanskrit.
Description
English: Top: a text in Sanskrit (praise of Vishnu), written in devanagari. It reads:
ओं नमो नारायणाय ॥ ओं यस्परस्मरणमात्रे /

ण जन्मसंसारबंधनात ॥ विमुच्यते नम / स्तस्मै विष्णवे प्रभविष्णवे ॥ नमः सम / स्तभूतानामादिभूताय भूभृत्ते ॥ अनेक /

रूपरूपायो विष्णवे प्रभविष्णवे ॥ वैशं
(cf. Faulmann, p.469f.)

Bottom: a text in Pali from a Buddhist ceremonial scripture called "Kammavaca" from Burma (probably in old Myanmar scipt). Transcription:

နမောတဿဘဂဝတောအရဟတောသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿပဌမံဥပဇ္ဈံဂါဟာပောတဗ္ဗောဥပဇ္ဇံဂါဟာပေတွာပတ္တစီဝရံအယစိက္ခိတဗ္ဗံအယန္တေပတ္တောအာမဘန္တေအယံ (Myanmar)

Namo tasa bhagavato arahato sammāsam buddhasa. paṭhamaṃ upajjaṃ gāhāpetabbo upajjaṃ gāhāpetva pattacivaraṃ acikkhitabbaṃ. Ayante patto,

āma bhante. Ayaṃ (saṃghati, āmabhante).
Plate 10 from C. Faulmann: Illustrirte Geschichte der Schrift (1880). For the script, cf. pp.485f. oft that book.
Date (UTC)
Source
Author
Karl Faulmann  (1835–1894)  wikidata:Q75420 s:it:Autore:Carl Faulmann
 
Alternative names
Karl Faulmann
Description German stenographer, typographer, lexicographer and writer
Date of birth/death 24 June 1835 Edit this at Wikidata 28 June 1894 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Halle (Saale) Vienna
Work period 1854–1894
Authority file
creator QS:P170,Q75420


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: rotated and cropped using Jpegcrop. The original can be viewed here: Illustrirte Geschichte der Schrift (Faulmann) 536.jpg: . Modifications made by Hämbörger.

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Original upload log

edit

This image is a derivative work of the following images:

Uploaded with derivativeFX

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:23, 10 June 2009Thumbnail for version as of 09:23, 10 June 20092,336 × 1,536 (547 KB)Olaf Studt (talk | contribs){{Information |Description={{en|Top: a text in Sanskrit (praise of Vishnu), written in devanagari. It reads: {{lang|sa|ओं नमो नारायणाय ॥ ओं यस्परस्मरणमात्रे / ण जन्मसंसार�

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Sanskrit-Pali_Faulmann_Gesch_T10.jpg&oldid=857499399"