Italiano: la scatola ha forma ovale con coperchio in legno. Il coperchio è profilato da un listello sporgente.

Funzione

Vaso usato in farmacia per contenere un principio attivo, un essenza o altro. La dicitura sul corpo del vaso indica il nome del contenuto essiccato: "SALSA PARILLA".

Notizie storico-critiche

Questo tipo di contenitori in cui venivano conservate le erbe medicinali essiccate, prima dell'impiego apotecario vero e proprio, sono presenti in numerosi corredi farmaceutici dei secoli XVII e XVIII, in genere pervenuteci in buono stato di conservazione. Si veda in proposito Pedrazzini,1934, p 144 La scatola, come le altre della raccolta, conteneva elementi allo stato essiccato così conservati prima della vera preparazione apotecaria, ma è certamente proveniente da un altro corredo farmaceutico La salsa pariglia era un medicamento ben noto. La dicitura mutuata dallo spagnolo indicava un "rovo sarmentoso"; si legge nel Mattioli ( P. A. Mattioti - 1500-1577): " le virtù sue sono di scaldare, d'assottigliare e di provocare sudore, e vale in specialità non solamente di curare il mal francese, ma tutti i dolori delle giunture e a tutte le infezioni cutanee del corpo, e ulcere maligne, e difficili"(...)