Français : L’Association pour la Réhabilitation du Vieil Hôpital d’Oran, plus communément connue sous la dénomination Santé Sidi El Houari (SDH) a été agréée en janvier 1992.

Son objectif est ambitieux et les moyens pour y aboutir, dérisoires au départ. Un atout de taille, une forte conviction et la ferme volonté de relever le défi. Il faudra attendre mars 2002 pour voir se formaliser, à travers une convention signée avec le Wali d’Oran, la mise à disposition du site de l’ancien Hôpital du Campement, et donc la reconnaissance de SDH en tant qu’association chargée de concrétiser le projet de réalisation du « pôle socio-éducatif de Sidi-El-Houari ».

Cependant, SDH n’a pas attendu ce moment pour agir. Le site était pendant 15 ans, l’objet d’actes de vandalisme et de pillage de tout matériau ayant quelque valeur: pierre de taille, planche, fenêtre, cadre tout venant, fontaine, brique, accessoires en fer forgé… Des tonnes de déchets s’y amoncellent, constituant au fil des ans un terreau fertile pour les herbes sauvages et les figuiers notamment. L’espace devient alors le lieu de rendez-vous des laissés pour compte, des drogués, de tous les marginaux sans domicile fixe.

L’association SDH fait le constat de cette dégradation matérielle et morale, et décide de s’atteler au déblaiement de cet énorme dépotoir dont les quartiers environnants semblaient s’accommoder.