File:Sicole Od Harrat 3 langues flotche manke chedda.jpg
No higher resolution available.
Sicole_Od_Harrat_3_langues_flotche_manke_chedda.jpg (640 × 360 pixels, file size: 115 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
irregular transliteration from arabic / latin script to tifinar script
Summary
edit
| Description |
Walon : plake e tifinar, mins avou ene flotche di ralfabetijhaedje a pårti do scrijha latén u arabe. Come l' arabe corant ni scrît nén li chedda (mostrant l' djermalance, i n' est nén scrît cial e tifinar nerén, adon k' i si scrît dins l' ortografeye amazir. Li scrijha divreut esse: "ⵍⵃⵔⵔⴰⵜ" (lHrrat), u mî: "ⵍⵃⵕⵕⴰⵟ" (lHṛṛaṭ) ca on scrît todi des rinflêyès letes po les mots arabes.
English: irregular transliteration from arabic / latin script to tifinar script. As Arabic current script does not write the shedda (showing gemination), it was not written here in tifinar neither, though it is noted in amazigh orthography. Correct writing should be: "ⵍⵃⵔⵔⴰⵜ" (lHrrat), or better: "ⵍⵃⵕⵕⴰⵟ" (lHṛṛaṭ), as emphatic letters are commonly for Arabic words. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Lucyin |
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:55, 21 April 2021 | | 640 × 360 (115 KB) | Lucyin (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
