Español: . La imagen nos recuerda la antigua luz que irrumpe súbitamente en medio de la oscuridad en los cuadros de Caravaggio, de Velázquez o de José de Ribera. La obra de Alarcón se asocia, de esta forma, al gran realismo occidental, que hace emerger la representación de la opacidad por medio de la aparición repentina de la luz focalizada sobre las personas, que son a la vez individuos del pueblo. Por fuera de los antiguos cuadros y de la antigua Europa, esta percepción tenebrista que arroja luz sobre lo popular y lo local, se encuentra aún viva en las culturas jóvenes de América: al final del día, en los interiores silenciosos de las casas y de las fincas de los pueblos y ciudades de Colombia, el brillo de una bombilla o de una vela nos permite observar la sobrevivencia de rasgos de una humanidad rural en medio de una penumbra costumbrista.