File:Sonnenhaft.png

Sonnenhaft.png(740 × 458 pixels, file size: 40 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Deutsch: Goethes Epigramm in der frühesten bekannten Form in einem Widmungsblatt vom 1. September 1805.
 Wär' nicht das Auge sonnenhaft
Es würde nie die Sonn' erblicken;
Wär nicht in uns des Gottes eigne Kraft
Wie könnt' uns göttliches entzücken?
Lauchstedt d. 1 Sept 1805. Goethe

Der erste Zweizeiler übersetzt Plotin, Enneaden 1.6.9: οὐ γὰρ πώποτε εἶδεν ὀφθαλμὸς ἥλιον, ἡλιοειδὴς μὴ γεγενημένος. Plotin nimmt seinerseits Bezug auf Platon, Republik, 6.509a. Der zweite Zweizeiler ist Goethes Ausformulierung der Intention von Plotins Metapher, vermutlich in Anlehnung an eine ähnliche Stelle beim römischen Dichter Manilius.

(Faksimile in Karl Richter (Hrsg.), Prägnanter Moment. Festschrift für Hans-Jürgen Schings, Königshausen & Neumann, 2002, ISBN 9783826023118, S. 457.)
Date
Source Widmungsblatt, Goethe-Museum IV,81[1]
Author
Johann Wolfgang von Goethe  (1749–1832)  wikidata:Q5879 s:en:Author:Johann Wolfgang von Goethe q:en:Johann Wolfgang von Goethe
 
Johann Wolfgang von Goethe
Alternative names
Birth name: Johann Wolfgang Goethe; Johann Wolfgang Von Goethe; Goethe; goethe; johann wolfgang von goethe; joh. wolfg. von goethe; j. w. von goethe
Description poet
Date of birth/death 28 August 1749 Edit this at Wikidata 22 March 1832 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Frankfurt, Germany Weimar, Germany
Authority file
creator QS:P170,Q5879
Other versions File:Sonnenhaft.jpg

Licensing edit

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:22, 20 April 2012Thumbnail for version as of 10:22, 20 April 2012740 × 458 (40 KB)Dbachmann (talk | contribs){{Information |Description ={{de|1=Goethes Epigramm in der frühesten bekannten Form in einem Widmungsblatt vom 1. September 1805. :''Wär nicht das Auge sonnenhaft'' :''es würde nie die Sonn' erblicken;'' :''Wär nicht in uns des Gottes eigne Kraf...

There are no pages that use this file.

Metadata