Italiano: Classica pesa a sospensione, detta anche stadera, di uso comune fino a non molti anni fa. È composta da un ampio piatto metallico, destinato ad appoggiare l'oggetto da pesare, collegato per mezzo di tre catene all'estremità di un'asta. L'asta, che in questo caso è realizzata in legno, è dotata di un punto di sospensione, indispensabile per trovare la posizione di equilibrio. Questa veniva indicata da un piccolo indice. Sull'asta sono incisi i valori numerici e, dalla parte opposta rispetto a dove grava il piatto, è presente un peso in ferro di forma quasi cubica. Questo è agganciato all'asta per mezzo di un anello libero di muoversi per tutta la lunghezza dell'asta stessa e che veniva fatto scorrere fino a trovare la posizione di equilibrio.