Français : Statue de Notre-Dame de Lourdes au carrefour de La Croix qui chante au bord de la route du May à Chemillé. Depuis 1933, elle n’était jamais descendue de son socle. Comme elle était abimée, l’association Jallais au fil du temps a décidé de la restaurer, c’est Gérard Tricoire qui l’a repeinte. Pour cela il a préféré la démonter. Réalisée en fonte par la fonderie Union artistique de Vaucouleurs, elle a été installée en 1933 à la demande du Docteur Maximin Sourice après le décès de sa sœur, Jeanne. Le monument s’appelle Sourice – Bréheret ce qui correspond aux noms de leurs parents. Sur le territoire de Jallais on peut trouver 27 calvaires, croix et statues sur les bords de route ou aux carrefours. Ils témoignent de la foi vivante des habitants de nos villages dans les temps passés. L’association a entrepris de reprendre leur entretien qui avait déjà été réalisé dans les années 1990.