Wikimedia Commons

File:Stolpersteng Bornstein a Furleiser, 96 av Charlotte, Déifferdeng-104.jpg

Original file ‎(3,367 × 2,247 pixels, file size: 5.66 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Lëtzebuergesch: Nodeems den däitsche Kënschtler Gunter Demnig den 28. Oktober 2014 scho 15 Stolpersteng zu Déifferdeng verluecht hat, koum hien de 5. November 2015 zréck fir weider 23 "Miniaturdenkmaler" vrun de leschte bekannte Wunnenge vun Naziaffer zu Déifferdeng, Fuussbann, Nidderkuer an Uewerkuer ze errichten. De Parrainage gouf vu Lokalassociatiounen iwwerholl.

Well d'Krichshandlungen an der Ëmgéigend weider ugehalen hunn, goufen d'Awunner, déi Déifferdeng den 10. Mee 1940 nach net verlooss haten, vum däitsche Besatzer an d'Stad an duerno an d'Éislek evakuéiert. Mat dobäi war d'Famill Bornstein-Furleiser, déi warscheinlech aus gesondheetleche Grënn zu Déifferdeng bliwwe war. De Salomon Bornstein, Jorgang 1896, Aarbechter op der HADIR stierft den 21. Mee 1940 an der Evakuation zu Wolz.

Seng Wittfra Golda Bornstein, gebuer den 23. August 1896, steet lo aleng an ouni Akommes mat den dräi Kanner Dina (gebuer 1924), Esther (gebuer 1926) a Rachmil (gebuer 1935) do. De 16. Oktober 1941 gi se alle véier mat deem éischten Deportatiounszuch dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto geet, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.

D'Groussmamm Bella Furleiser, gebuer de 14. Juli 1864, war scho laang un d'Krankebett gebonnen. Duerch een Dokteschattest konnt si am Spidol zu Déifferdeng bleiwen a war um Enn déi leschte Jüddin zu Déifferdeng, bis si am Juli 1942 op d'Pafemillen verschleeft gouf an do den 8. Dezember 1942 stierft.

Parrainage: Luxembourg Cult Vehicles, Centre culturel Differdange a Chorale St Joseph.
Date
Source Own work
Author Jwh
Camera location49° 31′ 04.68″ N, 5° 53′ 23.74″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing edit

Jwh at Wikipedia Luxembourg, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Luxembourg license.
Attribution: Jwh at Wikipedia Luxembourg
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:57, 31 December 2015Thumbnail for version as of 13:57, 31 December 20153,367 × 2,247 (5.66 MB)Jwh (talk | contribs)VicuñaUploader 1.22

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Stolpersteng_Bornstein_a_Furleiser,_96_av_Charlotte,_Déifferdeng-104.jpg&oldid=628159565"