Deutsch: Der Brunnen steht am nördlichen Gehsteig der Schluchseestaße zwischen den Zufahrten ‚47‘ und ‚49‘. Die vom Standort über den Rasen hinweg zurückgesetzte sechsgeschossige Wohnhausblock ist dagegen als Titiseestraße 31–25 adressiert (Wohnblock 17–35). An der dortigen Garagenreihe (zwischen 49 und 37) steht der benachbarte „Brunnen 124“ 200 Meter nach Nordwesten entfernt. Der intakte Brunnen 123 steht in der Baumflucht, die durch eine größere Kleinpflasterung neben den mit Gehwegplatten belegtem Teil besteht. Der Wasseraustritt liegt zur Fahrbahn und der Schwengel parallel zum Gehweg am Brunnenkörper. Der Fußflansch ist über einen Zwischenring am Sockelrohr angeflanscht. Der Grasbewuchs um die Muldenplatte steht für den betriebsbereiten und benutzten Brunnen. An der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich die Jugendfreizeitstätte deren Grundstück Schluchseestraße 46/50 bis zum Packereigraben und der Ortsteilgrenze Waidmannslust/ Märkisches Viertel reicht.