File:Szép csillagos ég (hollókői népdal).svg

Original file(SVG file, nominally 524 × 372 pixels, file size: 119 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Magyar: Szép csillagos ég… Hollókői népdal, gyűjtötte Borsai Ilona 1963-ban. Azonosító: AP 6626/h
English: Szép csillagos ég… [Beautiful starry night…]. Hungarian folk song from Hollókő, collected by Ilona Borsai in 1963
Date
Source Vectorized from https://regi.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/magyarsag-nepzeneje/ch14s11.html, score #0346 (file)
Author Folk song, collected by BORSAI Ilona
Other versions

LilyPond source code edit

\version "2.18.2"
\language deutsch

\header {
	tagline = ##f
}

\paper {
	#(set-paper-size "a6" 'landscape)
	indent = 0\cm
}

% snippet from / kódrészlet forrása: http://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=782
#(define ((time-parenthesized-time up down upp downp) grob)
   (grob-interpret-markup grob
     (markup #:override '(baseline-skip . 0) #:number
       (#:line (
           (#:center-column (up down))
           (#:center-column (upp downp))
           )))))

<<
\relative c' {
	\tempo 4 = 112-126
	\key f \major
	\override Staff.TimeSignature.stencil = #(time-parenthesized-time "4" "4" "2" "4")
	\time 4/4
	d' c d8 b g4
	\omit Staff.TimeSignature
	\time 2/4
	f8[ f d' d]
	\time 4/4
	c8 g4. g8 r8 r4

	\break

	\time 4/4
	d'4 c b f'
	\time 2/4
	d8[ c d g]
	\time 4/4
	f8 d4. d8 r8 r4

	\break

	\repeat volta 2 {
		\time 4/4
		d4 c b f'
		\time 2/4
		d8[ c d g]
		\time 4/4
		f8 d4. g,4 r4

		\break

		\time 4/4
		d'4 c d8 b g4
		\time 2/4
		f8[ f d' d]
		\time 4/4
		c8 g4. g8 r8 r4
	}
}
\addlyrics {
	Szép csil -- la -- gos   ég   ha   bë -- bo -- rul,   ki -- de -- rül.
	Ta -- lál -- koz -- tam   a   ba -- bám -- mal,   ki -- ke -- rül.
	Szól -- tam   hoz -- zá,   de   még   azt   së   fo -- gad -- ta,
	Ár -- va   szi -- ve -- met   de   gyász -- ba   bo -- rí -- tot -- ta.
}
>>

Licensing edit

This work is not covered by copyright.

According to the Hungarian copyright act of 1999:

  • I.4 The protection provided by this Act shall not cover legal provisions, other means of state direction, court and other official resolutions, announcements and documents issued by an authority or other official organ, as well as standards made obligatory by law and other similar regulations.
  • I.7 The expressions of folklore may not enjoy copyright protection. However, this may not prejudice copyright protection due to the author of a folk-art-inspired work of individual and original nature.

English | magyar | +/−


Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:07, 6 October 2020Thumbnail for version as of 13:07, 6 October 2020524 × 372 (119 KB)Tacsipacsi (talk | contribs){{Information |description ={{hu|1=''Szép csillagos ég…'' Hollókői népdal, gyűjtötte Borsai Ilona 1963-ban. Azonosító: AP 6626/h}} {{en|1=''Szép csillagos ég… [Beautiful starry night…].'' Hungarian folk song from Hollókő, collected by Ilona Borsai in 1963}} |date =1963 |source =Vectorized from https://regi.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/magyarsag-nepzeneje/ch14s11.html, score #0346 ([https://regi.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/magyarsag-nepzeneje/images/vdgy-0346.jpg file])...

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata