Newfoundland Insectarium, Deer Lake, Newfoundland. Some fossilized arthropods of species that gave rise to insects, along with an interesting if exceedingly brief overview of insect evolution. Photographic genius that I was, the end of the text is cut off from the bottom margin of the photo.

Insectarium de Terre-Neuve, Deer Lake, Terre-Neuve. Quelques arthropodes fossilisés d'espèces qui ont donné lieu à des insectes, avec un aperçu intéressant si excessivement bref sur l'évolution des insectes. Comme le génie photographique que j'étais, la fin du texte est coupé hors de la marge inférieure de la photo.

(Traduction:

«L'Évolution des insectes»

«Les ancêtres des insectes anciens étaient probablement telles créatures marines que le trilobite, éteint depuis longtemps. Ces créatures se trouvent souvent dans des roches anciennes. Il y a quelques similitudes entre les trilobites et plusieurs insectes et arachnides qui encore vivent en nos jours.»

«Les premiers insectes sont apparus sur la Terre il y a 350 millions d'années: avant les humains, avant les mammifères et même avant les dinosaures. Ils remontent à l'ère Paléozoïque. Les insectes fossiles qui ont été trouvés sont d'environ 300 millions d'années d'âge. Presque tous ces insectes anciens sont étaints ou ont évolué en différentes formes. Quelques-uns, cependant, comme les cafards, ont conservé leurs formes anciennes jusqu'à nos jours.»

«De temps en temps, pendant l'ère Cénozoïque, (il y a 65 millions d'années), des petits insectes ont été capturés dans la résine des arbres. Enfermés dans leurs beaux...»)

Insectario de Terranova, Deer Lake, Terranova. Unos artrópodos fósiles de especies que dieron origen a los insectos, junto con un resumen interesante aunque muy breve sobre la evolución de los insectos. Como el genio fotográfico que yo era, el final del texto se corta del margen inferior de la foto.

(Traduction:

"La Evolución de los Insectos"

"Los antepasados de los insectos antiguos eran probablemente criaturas marinas como el trilobites, que ha sido extinto desde hace mucho tiempo. Estas criaturas se encuentran a menudo en rocas antiguas. Hay una serie de similitudes entre los trilobites y varios insectos y arácnidos que todavía viven hoy en día."

"Los primeros insectos aparecieron en la tierra hace 350 millones de años: antes de los humanos, antes de los mamíferos e incluso antes de los dinosaurios. Su origen se remonta a la Era Paleozocia. Los insectos fósiles que se han encontrado son alrededor de 300 millones de años de edad. Casi todos estos antiguos insectos son extintos o se han evolucionado en formas diferentes. Sin embargo, unos pocos, como las cucarachas, han conservado sus formas antiguas hasta la actualidad."