Wikimedia Commons

File:U 99, Collectaneum Monumentale Runicum.jpg

Original file ‎(2,005 × 2,535 pixels, file size: 2.85 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description
Svenska: Beskrivning: Ristning på en flat berghäll i Skillinge, Sollentuna sn. Hällen ligger omkring 500 m. väster om Sollentuna kyrka.Under ett par århundraden var denna ristning bortglömd, men återfanns vid en fornminnesinventering av Sollentuna.

Inskriften lyder: "Atfare och Torgils läto rista runorna efter Horse, sin fader, och efter Vidfare, sin broder."

En annan avbildning av Aschaneus finns återgiven i Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, D. 1, 1940-1943.

Källa: Stifts- och landsbiblioteket i Skara: MS Språkvetenskap 15, 37v.
English: Record of Uppland runic inscription U 99 in a rockface at Skillinge in Sollentuna synod. The current Rundata reading of the inscription is afari × auk × þurkisl × litu × rista × runa × iftir × aursa × faþur sin × auk × iftir × uifara × bruþur sin × which translates into English (normalized) as "Atfari and Þorgísl had the runes carved in memory of Haursi, their father, and in memory of Víðfari, their brother."

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number Sollentuna 101:1 in the RAÄ Fornsök database.

Date original upload
Source Sollandatuna Sochn
Author Skara kommun


Licensing edit

This image was originally posted to Flickr by Stifts- och landsbiblioteket i Skara at https://www.flickr.com/photos/63794459@N07/7474516062. It was reviewed on 2 April 2013 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

2 April 2013

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:24, 2 April 2013Thumbnail for version as of 19:24, 2 April 20132,005 × 2,535 (2.85 MB)Deanlaw (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:U_99,_Collectaneum_Monumentale_Runicum.jpg&oldid=874850378"