Deutsch: Berücksichtigung der Expansion des Universums in einer Mehrkörpersimulation auf Grundlage ortsfester Koordinaten. Auf jedes Mitglied eines Ensembles wirken zwei Beschleunigungen ein, die durch die übrigen Körper ausgeübte Gravitationsbeschleunigung ${\displaystyle {\vec {g}}}$ sowie eine Expansionsbeschleunigung ${\displaystyle {\vec {e}}}$. Die Ortskoordinaten der Körper verändern sich allein schon durch die Expansion, so dass mit zunehmender Ausdehnung des Kosmos deren Wertebereich sich immer mehr erweitert.