Español: Vozarrón z4 es una iniciativa de emprendimiento cultural independiente y autogestionada, fundada en el 2019 y de la cual hacen parte profesionales de distintas disciplinas del conocimiento, como la educación y las artes, representantes de distintos colectivos sociales de San Cristóbal y otras localidades de Bogotá, quienes se congregan con el propósito de crear un medio de comunicación alternativo d difusión virtual al servicio de la comunidad, el cual contribuya al fortalecimiento del tejido social en el territorio cuyo objetivo principal es aportar al reconocimiento, visibilización de los diferentes agentes culturales, las dinámicas sociales y procesos comunitarios y artísticos que confluyen en el territorio.

Como proceso hemos tenido la oportunidad de participar y cubrir distintos eventos, siendo los más recientes algunas de las iniciativas en el marco de la semana de la cultura San Cristóbal , Rock Inc festival 2022, el encuentro de fotógrafos local, iniciativa ejecutada por la organización Acto Capital, , el primer encuentro del mariachi local, el festival las balineras en su más reciente versión y, el desafío vidriero MEVIBO entre otros…

En cuanto procesos de escritura creativa hemos participado activamente en la mesa de literatura local, en el festival libando la palabra y hemos lanzado la tercera publicación de fanzine titulada memorias del paro del su oriente 2 y uno de nuestro artículos fue seleccionado para publicarse el periódico comunitario ciudad región.