File:WIKITONGUES- Piotr speaking Silesian and English.webm

Original file(WebM audio/video file, VP9/Opus, length 3 min 12 s, 1,920 × 1,080 pixels, 977 kbps overall, file size: 22.31 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English: This video was recorded in Czerwionka-Leszczyny, Poland and features Silesian speaker Piotr Usiek. Silesian was spoken by 60,000 people as of a 2002 census, but its international native speaking population was far larger at around 335,148,868 speakers. Silesian is a West Slavic language within the Indo-European langauge family. Silesian has been greatly influenced by Central German given the historically large number of Silesian Germans living in the region, primarily southern Poland and eastern Czech Reoublic. The German speaking population in Sliesia was either evacuated by the German government at the end of World War II, or deported when Poland annexed Silesia. Unfortunately, the status of Silesian and its various dialects as constituting a language entirely separate from Polish or Czech has been intensely politicized, due to the tug-of-war over Silesian land by the Poles, Czechs, and Germans during the 19th and 20th centuries.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/lwON/
Date
Source YouTube: WIKITONGUES: Piotr speaking Silesian and English – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Wikitongues, Piotr Usiek

Licensing

edit
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
YouTube logo This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 6 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.

The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.

Creative Commons logo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:05, 10 January 20193 min 12 s, 1,920 × 1,080 (22.31 MB)Bogreudell (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=v1WsoWZFZZ4

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 719 kbps Completed 17:11, 10 January 2019 6 min 4 s
Streaming 1080p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 720P 387 kbps Completed 17:09, 10 January 2019 4 min 15 s
Streaming 720p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 480P 250 kbps Completed 17:08, 10 January 2019 3 min 9 s
Streaming 480p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 360P 185 kbps Completed 17:07, 10 January 2019 2 min 6 s
Streaming 360p (VP9) Not ready Unknown status
VP9 240P 153 kbps Completed 17:07, 10 January 2019 1 min 48 s
Streaming 240p (VP9) 55 kbps Completed 00:39, 5 December 2023 1.0 s
WebM 360P 512 kbps Completed 17:07, 10 January 2019 1 min 40 s
Streaming 144p (MJPEG) 549 kbps Completed 09:56, 18 November 2023 13 s
Stereo (Opus) 95 kbps Completed 13:45, 12 November 2023 4.0 s
Stereo (MP3) 128 kbps Completed 13:34, 12 November 2023 7.0 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata